S 1382

[A.D. 998] (London). Wulfsige, bishop, to the monks of St Mary's church, Sherborne; confirmation of their endowment and grant of 1 hide (cassatus) and named privileges at Sherborne, Dorset. Latin

Archive:

Sherborne

MSS:

1. London, British Library, Add. 46487, f. 4r-v (s. xii med.)

Printed:

Hearne, Leland's Itinerary, ii. 81-2; K, 702, ex Hearne and Mon, Angl; Mon. Angl. (rev. edn), i. 337 (no. 3), ex Hearne; O'Donovan, Sherborne, no. 12

Comments:

Finberg, ECW, no. 615, authentic basis; Keynes 1980, p. 128 n. 142, spurious; O'Donovan, Sherborne, pp. xxi-iv, xxviii, 45-6, spurious

Show all data

  • Metadata

    Text

    • In nomine domini . Ego Wlsinus gratia Dei episcopus constituo et ordino sapientes monachos in matre ecclesiarum Sancte MARIe Scireburnie iussu et consilio regis Æðelredi . et hortatu Ælfrici archipresulis et omnium episcoporum et consensu principum totius Anglie expulsis clericis . Trado etiam eis territoria et possessiones quas habuerunt ab initio qui sancto loco deseruierunt ad gloriam et laudem Dei . et ad honorem et reuerentiam antecessorum et successorum meorum . et unum cassatum in ipsa uilla . et omnem decimam episcopii eiusdem uille in omnibus rebus . et decimum agrum in tota uilla in decimam . et . xxiiii . carucarum onera de silua per omnes annos . Statuo eis ad remedium anime mee et regum et pontificum et principum et ecclesias et terras liberas a regali exactione et a tributis in omni ciuitate et mercatu . Si quis hec permutare uoluerit ; excommunico eum a regno Dei . Data Lundonie indictione . xi . presente rege coram omni concilio .
  • Metadata

    Old Text

    • In nomine domini . Ego Wlsinus gratia Dei episcopus constituo et ordino sapientes monachos in matre Ecclesiarum SanctE MARIE ScireburniE iussu et consilio regis Æ∂elredi . et hortatu Ælfrici archipresulis et omnium episcoporum et consensu principum totius AngliE expulsis clericis . Trado etiam eis territoria et possessiones quas habuerunt ab initio qui sancto loco deseruierunt ad gloriam et laudem Dei . et ad honorem et reuerentiam antecessorum et successorum meorum . et unum cassatum in ipsa uilla . et omnem decimam episcopii eiusdem uillE in omnibus rebus . et decimum agrum in tota uilla in decimam . et . xxiiii . carucarum onera de silua per omnes annos . Statuo eis ad remedium animE meE et regum et pontificum et principum et Ecclesias et terras liberas a regali exactione et a tributis in omni ciuitate et mercatu . Si quis hEc permutare uoluerit ; excommunico eum a regno Dei . Data Lundonie indictione . xi . presente rege coram omni concilio .