S 1399

A.D. 1033 x 1038. Brihtheah, bishop, to Wulfmær, his cniht; lease, for three lives, of 2 hides at Aston Blank (alias Cold Ashton), Gloucs. English

Archive:

Worcester

MSS:

1. London, British Library, Add. Ch. 19797 (s. xi 1; BM Facs., iv. 19; Keller 1906, no. 8)

Printed:

Earle, p. 238; Sweet, Second Reader, p. 227 (no. 37)

Printed and Translated:

Robertson, Charters, no. 87 (pp. 172-3)

Comments:

BM Facs., iv, p. 7, contemporary; Robertson, Charters, p. 421; Finberg, ECWM, no. 153, authentic; Dumville 1993, p. 67 n. 292; King 1996, p. 115 n. 104

Show all data

  • Metadata

    Old Text

    • + In nomine domini. Ic Byrhteh .biscop. mid Godes ge∂eahte 7 ˇæs arwyr∂an hiredes on Wigernaceastre . 7 on ealre ˇæra ∂egena gewitnysse into Glæaweceastrescire ic cyˇe ˇæt ic gean Wulmære