S 1458a

c. A.D. 1000. List of the contributions of men required for manning a ship from estates belonging to the bishopric of London. The places named are: St Osyth, Tillingham, Dunmow, Tolleshunt, Navestock, Essex; Neasden, Middx; Wickham St Paul's, Essex; Tollington, Hungerdown, Bromley (by Bow), Tottenham Court, Clapham (? or Clapton), Middx; Barnes, Surrey; Chiswick, Drayton, Middx; Caddington, Sandon, Herts.; Ceaddingtune; Fulham, Middx; Forthtune (? Fortune Gate in Harlesden, Middx); Stepney, Islington, Middx; Orsett, Laindon, Shopland, (West) Orsett, Belchamp St Paul's, Copford, Holland, Southminster, Clacton, Hadleigh and Codham (Hall in Warley), Essex. English

Archive:

London, St Paul's

MSS:

1. Cambridge, Corpus Christi College, 383 (s. xii 1)

Printed:

Liebermann 1900, pp. 23-4; Taylor 1992, pp. 293-4

Printed and Translated:

Robertson, Charters, no. 72 (pp. 144-5)

Comments:

Liebermann 1900; PN Middx, pp. 33, 88, 124, 126, 135, 143; Robertson, Charters, pp. 389-92; Abels 1988, pp. 158-9; Taylor 1992, pp. 292-303, with map; Foot 2000, II. 161

Show all data

  • Metadata

    Text

    • [S]cipmen . Of Ticc .iiii. Of Tillingaham .ii. Of Dunmæwan . 7 of Tollesfuntan .i. Of Næsingstoce . 7 of Neosdune .iiii. Of Hinawicun . 7 of Tollandune .ii. Of Gnutungadene . 7 of Bræmbelege .i. Of Þottanheale .i. Of Clopham .ii. Of Bærnun . 7 of Ceswican . i. Of Drægtune .i. Of Caddandune .i. Of Sandune .i. Of Ceaddingtune .i. Of Fullanhamme .v. Of Forþtune .iii. Of Stybbanhyþe . 7 of Gislandune .ii. Of Orseaþun .i. Of Ligeandune .i. Of Seopinglande . 7 of þam westrum Orseaþum .i. Of Bylcham .i. Of Coppanforda 7 Holande .i. Of Suðmynster .v. Of Claccingtune .ii. Of Hæþlege . 7 of Codanham .i.
  • Metadata

    Translation

    • Seamen: from St Osyth four; from Tillingham two; from Dunmow and from Tolleshunt one; from Navestock and from Neasden four; from Hinawicun and from Tollington two; from Gnutungadene and from Bromley one; from Tottenham [Court] one; from Clapham two; from Barnes and from Chiswick one; from West Drayton one; from Caddington one; from Sandon one; from Ceaddingtune one; from Fulham five; from Forthtune three; from Stepney and from Islington two; from Orsett one; from Laindon one; from Shopland and from ‘western Orsett’ one; from Belchamp [St Paul’s] one; from Copford and Holland one; from Southminster five; from Clacton two; from Hadleigh and from Codanham one.
  • Metadata

    Old Text

    • [S]cipmen . Of Ticc .iiii. Of Tillingaham .ii. Of Dunmæwan . 7 of Tollesfuntan .i. Of Næsingstoce . 7 of Neosdune .iiii. Of Hinawicun . 7 of Tollandune .ii. Of Gnutungadune . 7 of Bræmbelege .i. Of ˝ottanheale .i. Of Clopham .ii. Of Bærnun . 7 of Ceswican .i. Of Drægtune .i. Of Caddandune .i. Of Sandune .i. Of Ceaddingtune .i. Of Fullanhamme .v. Of Forˇtune .iii. Of Stybbanhyˇe . 7 of Gislandune .ii. Of Orseaˇun .i. Of Ligeandune .i. of Seopinglande . 7 of ˇam westrum Orseaˇum .i. Of Bylcham .i. Of Coppanforda 7 Holande .i. Of Su∂mynster .v. Of Claccingtune .ii. Of Hæˇlege . 7 of Codanham .i.:--