S 1461a

c. A.D. 1020. Survey of the estates at Sherburn-in-Elmet, Otley and Ripon, Yorks., belonging to the see of York. English

Archive:

York, St Mary's

MSS:

1. York, Minster Library, Add. 1 (s. xi)

Translated:

Keynes 1986, pp. 88-91, in sections

Printed and Translated:

Stevenson 1912, pp. 15-19; Farrer, EYC, i. 21-3 (no. 7); Robertson, Charters, no. 84 (pp. 164-9)

Comments:

Stevenson 1912; Robertson, Charters, pp. 413-16; Keynes 1986, pp. 83-91; Wood 1987, on Otley; Ker, Catalogue, pp. 468-9 (no. 402), art. A

Show all data

  • Metadata

    Old Text

    • ˘is is seo socn into Scyreburna mid folcrihte . twa dæl of Cauda . 7 Wicstow eal . 7 ufer Seleby eal . 7 twa oxnagang on Fleaxlege . 7 healf Bernlege . 7 eal Brei∂etun butan healf plogesland . 7 eall Byrne . 7 eall Burhtun butan healf plogesland . 7 eall Gæiteford . 7 eall twegen ˝orpas . 7 twa Hyrst eal . 7 twa Ha∂elsæ eall . 7 fif oxnagang on ˇriddan Ha∂elsæ . 7 healf Byrcene . 7 eall Su∂tun . 7 eall Byrum 7 Brei∂etun eal . 7 Bro∂ertun eall . 7 eall Farenburne . butan healf ˇridde plogesland . 7 twa plogesland on Ledesham . 7 an on Niwan ˝orp . 7 eall Miclafeld . 7 eall Hyllum . 7 eall Fristun . 7 eal Lundby . 7 eall Styfetun . 7 eall Myleford . 7 eall Fenntun . butan healf plogesland . 7 twa plogesland 7 fif oxnagang on Barcestune . 7 eall Luteringtun . 7 eall Hehfer∂eheg∂e . 7 eall Hudelestun;; On Scireburnan toecan ˇam inlande syndan .iiii. hida weorclandes . 7 on Luteringatune .iii. hida 7 on Barcestune .i. hid . 7 fif oxnagang . 7 of Styfingtune tune ˇreora oxnagang. 7 on Wicstowe twegea oxnagang . 7 on Cawuda twa dæl ˇæs landes is agenland into Scireburnan . 7 Fentun is læn o∂er healf plogesland; Into Ottanleage .iiii. plogaland . 7 on Bægeltune .ii. On Hafecesweor∂e .ii. On o∂eran Hafecesweor∂e .ii. On Dentune .ii. on Timbel o∂er healf plogesland. On Ectune healf plogesland . ˇis is unbesacen agenland; 7 ˇærto eacan hyra∂ ˇas socnland . Into Ottanleage. On Ottanleage .ii. ploh . 7 on Bældune .ii. 7 on Hafecesweor∂e .ii. 7 on 'o'∂eran Hafecesweor∂e .ii. On Scefinge .i. On Mensingtune .iii. On Burhleage .vi. On Me∂eltune .iii. On Yllicleage syx oxnagang. On Dentune .ii. ploh. On Cliftune .i. On Biceratune .iii. On Fearnleage .iiii. On Ectune o∂er healf. On Pofle .iii. On Lindeleage .iii. Æt Rypum ærest milegemet on ælce healfe . 7 Biscoptun is in on ˇam .ii. hida . 7 Carlewic .v. hida . 7 healf Munecatun his agenland feor∂e healf hide . 7 healf Mercingatun . ˇridde healf hide. On Herelesho healf hid. On Stodlege .iii. hida. On Su∂tune oˇer healf hide. On Nunnewic .iii. hida. On ˝orntune .ii. hida; 7 ˇys synd weste land. An is Sallege. O∂er is Grantelege . ˇridde is Efestun . 7 feor∂e is Wifeleshealh . 7 .v. is healf Cnearresweor∂; ˝onne syndan ˇis preostaland . on Westwic .iiii. hida. On Nor∂ Stanlege .iiii. On Gy∂ingdale .i. hide. On Mercingtune . ˇreo oxnagang. On Munecatune ˇreo oxnagang. On Hotune .ii. oxnagang; ˘is syndan socnland into Rypum. On Gyˇingadeal .viii. hida . 7 ofer eall Munecatun .vii. hida . 7 on Eastwic ii. hida. On Mercingatune ˇridde healfe hide . 7 on Herelesho . ˇridde healfe hide . 7 on Su∂tune . o∂er healf hide. On nyrran Stanlege .v. hida . 7 on Nor∂ Stanlege .i. hide . 7 on Nunnewic .i. hide . 7 on Heawic .v. hida . 7 on Sleaningaforda .ii. hida;