S 1469

A.D. 1043 x 1046. Memorandum that Leofwine, brother of Leofflæd, has purchased from Eadric, son of Ufic, a half hide at Mansell, Herefords., for half a mark of gold, a pound of silver and two ores. English

Archive:

Hereford

MSS:

1. Hereford, D.C., P. 1. 2, f. 135r (s. xi; Leigh 1900, pl. facing p. 109; New Pal. Soc., ser. i, pl. 234b)

Printed:

Hickes, Diss. Epist., p. 9; K, 802

Printed and Translated:

Judge 1934, pp. 95-6; Robertson, Charters, no. 99 (pp. 186-7)

Comments:

Robertson, Charters, p. 435; Finberg, ECWM, no. 422, authentic; Ker, Catalogue, p. 156 (no. 119), art. b

Show all data

  • Metadata

    Old Text

    • Her swutela∂ on ˇissum gewrite ˇæt Leofwine Leofflæde bro∂or hæf∂ geboht healfe hide landes æt Malveshylle . æt Ædrice his mæge . Ufices suna . mid healfe marce goldes . 7 mid ane punde seolfres . 7 twegen oran . æfre in his cynn to fane . 7 to syllanne ˇam ˇe him æfre leofost beo . on Swegnes eorles gewitnesse . 7 Æˇelstanes bisceopes . 7 ˝urceles hwitan . 7 Ulfceteles scirgerefan . 7 ealra ˇara ˇegna on Herefordscire . 7 ˇara twegra hireda æt sancte Æˇelberhtes mynstre . 7 sancte Gu∂laces.