A.D. 1018. Athelstan (Lyfing) to Christ Church, Canterbury; grant of land at Merstham and Cheieham, Surrey. Latin

Archive:

Canterbury, Christ Church

MSS:

1. Cambridge, Corpus Christi College, 189, ff. 195-201v, f. 201r (s. xii)
2. Canterbury, D.C., Reg. B, f. 337r (s. xv)
3. Canterbury, D.C., Reg. P, f. 24v (s. xiii in.)
4. London, Lambeth Palace Library, 1212, p. 329 (s. xiii)
5. Oxford, Bodleian Library, Tanner 223, f. 19v (s. xvi 1)
6. London, British Library, Cotton Claudius A. III, ff. 2-7, p. 3v (s. xi)

Printed:

Twysden, X Scriptores, col. 2223, ex MS 1

Show all data

  • Metadata

    Text

    • [A]nno dominice incarnationis millesimo .xviii. Ego Æthelstanus, qui et Liuingus, dedi ecclesiæ Christi in Dorobernia et monachis in eadem ecclesia Deo seruientibus duas uillas in regione que nominatur Suthreia, nomine Mersteham et Ceieham, liberas ab omni molestia seculari, exceptis expedicione, pontis et arcis construccione. Siquis aliquam iam dictarum uillarum alias a predicta ecclesia auferendo locare studuerit, excommunicatus cum diabolo societur. Short version: + Ego Ælfstanus archiepiscopus, qui et Lyfing, in prouincia Suðrige CEIGHAM ET MERSETHAM familie ecclesie Christi subministraui.