S 199

A.D. 849 (Tamworth, Staffs.). Berhtwulf, king of Mercia, to Egbert, his minister; lease, for 5 lives, of 5 hides at Cofton Hackett, Worcs., granted to the king in S 1272. Latin

Archive:

Worcester

MSS:

1. London, British Library, Cotton Tiberius A. XIII, ff. 1-118, f. 4r-v (s. xi 1)

Printed:

Hearne, Heming, pp. 8-9; K, 262; B, 455 (2); Pierquin, Recueil, pt 2, no. 14

Comments:

Finberg, ECWM, no. 254, authentic; Hooke 1990, p. 104; Whybra 1990, p. 33

Show all data

  • Metadata

    Old Text

    • (2) In nomine Die summi. Ego Berhtwulf rex Merciorum hanc prenominatam terram cum testimonio optimatum meorum dabo Ecberhto ministro meo in . v . dierum hominum spatium sicut mihi ante datum fuerat . pro ejus humili oboedientia 7 placabili pecunio id est . lx . punda in puro auro 7 argento . Liberabo ab omnibus saecularibus servitutibus magnis vel modicis notis 7 ignotis regis et principis vel juniorum eorum nisi in confinio rationem reddant . cc (two backwards cs) . alium . Et qui hanc meam donationem et libertatem conservare voluerit Custodiat alma trinitas hic . 7 in celis si quis fringerit sciat se aeternis maledictionibus intus exteriusque undique laqueatum nisi Deo 7 hominibus digne emendaverit . Et hii testes aderant qui hoc consenserunt 7 cum signo sancte crucis Christi firmaverunt In famosæ loco . qui dicitur Tomeweor∂ing quorum hic nomina notantur . + Ego Ber'h'twulf rex Merciorum hanc meam donationem et libertatem cum signo saucte crucis Christi roboravi . + Ego Sæ∂ry∂ regina consensi 7 subscripsi . + Ego Tunberht episcopus consensi . + Ego Ceolred episcopus consensi . + Ego Berhtred episcopus consensi . + Ego Cu∂wulf episcopus consensi . + Ego Hunberht dux consensi . + Aldberht dux consensi . + Æ∂elheard dux consensi .