A.D. 691 x 699. Æthelred, king of Mercia, to Oftfor, bishop, and St Peter's Church, Worcester; grant of 30 hides (cassati) at Henbury and Aust, Gloucs. Latin

Archive:

Worcester

MSS:

1. Lost original
2. London, British Library, Harley 4660, f. 3r (s. xvii; ex 1)

Printed:

Hickes, Inst. Gramm., p. 169, ex lost original, cf. pp. 168-9; K, 32; Mon. Angl. (rev. edn), i. 584-5 (no. 4); B, 75; Earle, pp. 12-13; Pierquin, Recueil, pt 1, no. 16

Translated:

Jones 1958, pp. 61-2

Comments:

Taylor 1894a, pp. 297-8, authentic; Stevenson 1914, p. 697 n. 38, it may have been written or interpolated about the end of the 8th century; Stenton 1918, p. 436 n. 18, cited (= Stenton 1970, p. 51 n. 4); Dyer and Clarke 1969, p. 27; Finberg, ECWM, no. 6, authentic basis, date 691 x 699; Scharer 1982, pp. 152-3, not genuine in present form, date 691 x 693/9; Wormald 1985, p. 25, unreliable later copy, possibly genuine elements; Sims-Williams 1990, pp. 78, 149 n. 32, on Aust; doubtful authenticity; Baker et al. 1992, p. 72; Abrams 1996, pp. 50-1, dubious, on estate history of Aust.

Show all data

  • Metadata

    Old Text

    • + Apostolus Paulus de extremo judicio manifestissime loquens ita dixit :-- 'Omnes enim stabimus ante tribunal Christi ut recipiat unusquisque prout gessit sive bonum sive malum.' 1 Etiam ipse dominus in evangelio suo manifestat dicens :-- 'Ibun