S 778

A.D. 970. King Edgar to Brihtheah, his faithful deacon; grant of 7 hides (mansae) at Kingston Bagpuize, Berks. Latin

Archive:

Abingdon

MSS:

1. London, British Library, Cotton Claudius B. VI, ff. 73v-74r (s. xiii in.)

Printed:

K, 1268; Stevenson, Chron. Abingdon, i. 299; B, 1260; Pierquin, Recueil, pt 5, no. 29; Kelly, Abingdon, no. 114

Comments:

Gelling, ECTV, no. 112, authentic, queries identification with Kingston Bagpuize and suggests Kingston Lisle; Keynes 1980, p. 66 n. 125, on formulation; Hooke et al. 1987, on topography; Kelly, Abingdon, no. 114, authentic, probably refers to Kingston Bagpuize

Show all data

  • Metadata

    Text

    • In nomine Domini nostri Iesu Christi. Anno dominice incarnationis .dcccclxx. ego Eadgar omnicreantis disponente clementia Angligenarum rex, diuina ductus amore, ab eodem Deo et Domino nostro populis et tribubus preordinatus in regem, cuidam meo fideli diacono uocitato nomine Brihteah .vii. mansas eternaliter concedo, illic ubi Anglica appellatione dicitur Cinges tun, ut habeat atque possideat quamdiu uitalis flatus corpus aluerit illius; cum autem sue dissolutionis aduenerit dies cuicumque uoluerit heredi derelinquat in eternam hereditatem. Maneat igitur meum hoc inmobile donum aeterna libertate iocundum cum uniuersis que pertinent sibi, campis, pascuis, pratis, sine expeditione et pontis arcisue instauratione. Siquis uero hominum hanc meam donationem cum stulticie temeritate iactitando infringere certauerit, sit ipse grauibus per colla depressus catenis inter flammiuomas tetrorum demonum cateruas, nisi prius hic ad satisfaccionem uenire uoluerit. + Ego Eadgar rex Anglorum prefatam donationem concessi. + Ego Dunstan archiepiscopus cum signo sancte crucis roboraui. + Ego Oscutel archiepiscopus sigillum agie crucis impressi. + Ego Aþeluuold episcopus consignaui. + Ego Alfstan episcopus adquieui. + Ego Osulf episcopus consensi. + Ego Alfuuold episcopus conclusi. + Ego Alfere dux. + Ego Alfeah dux. + Ego Aþeluuine dux. + Ego Oslac dux. + Ego Brihtnoð dux. + Ego Ascuuig abbas. + Ego Osgar abbas. + Ego Alfstan abbas. + Ego Aþelgar abbas. + Ego Brihtferð minister. + Ego Alfsige minister. + Ego Alfuueard minister. + Ego Aþeluueard minister. + Ego Uulfstan minister. + Ego Eaduuine minister. + Ego Leofuuine minister. + Ego Alfric minister. + Ego Aþelsige minister. + Ego Aþeluueard minister. + Ego Alfric minister. + Ego Uulfgeat minister.
  • Metadata

    Old Text

    • Rubric: Carta regis Edgari de .vii. cassatorum de Kingestun. In nomine Domini nostri Iesu Christi. Anno dominice incarnationis .dcccclxx. ego Eadgar omnicreantis disponente clementia Angligenarum rex, diuina ductus amore, ab eodem Deo et Domino nostro populis et tribubus preordinatus in regem, cuidam meo fideli diacono uocitato nomine Brihteah .vii. mansas eternaliter concedo, illic ubi Anglica appellatione dicitur Cinges tun, ut habeat atque possideat quamdiu uitalis flatus corpus aluerit illius, cum autem sue dissolutionis aduenerit dies cuicumque uoluerit heredi derelinquat in eternam hereditatem. Maneat igitur meum hoc inmobile donum aeterna libertate iocundum cum uniuersis que pertinent sibi, campis, pascuis, pratis, sine expeditione et pontis arcisue instauratione. Si quis uero hominum hanc meam donationem cum stulticie temeritate iactitando infringere certauerit, sit ipse grauibus per colla depressus catenis inter flammiuomas tetrorum demonum cateruas, nisi prius hic ad satisfaccionem uenire uoluerit. + Ego Eadgar rex Anglorum prefatam donationem concessi. + Ego Dunstan archiepiscopus cum signo sancte crucis roboraui. + Ego Oscutel archiepiscopus sigillum agie crucis impressi. + Ego Aˇeluuold episcopus consignaui. + Ego Alfstan episcopus adquieui. + Ego Osulf episcopus consensi. + Ego Alfuuold episcopus conclusi. + Ego Alfere dux. + Ego Alfeah dux. + Ego Aˇeluuine dux. + Ego Oslac dux. + Ego Brihtno∂ dux. + Ego Ascuuig abbas. + Ego Osgar abbas. + Ego Alfstan abbas. + Ego Aˇelgar abbas. + Ego Brihtfer∂ minister. + Ego Alfsige minister. + Ego Alfuueard minister. + Ego Aˇeluueard minister. + Ego Uulfstan minister. + Ego Eaduuine minister. + Ego Leofuuine minister. + Ego Alfric minister. + Ego Aˇelsige minister. + Ego Aˇeluueard minister. + Ego Alfric minister. + Ego Uulfgeat minister.