Show all data

• Metadata

  Text

  • Honor et gloria omnium conditori creaturarum qui pro pace caritatis sic humanum ab inuicem genus separauit ut tam serui quam domini, tam subditi quam prelati, per mundi terminos simul adessent mansuri, tanteque caritatem dulcedinis dominorum ac prelatorum cordibus inmiscuit ut seruulos ac subditos utpote proprios diligerent filios. Unde ego Aþelredus Anglorum rex notum affore cupio omnibus Anglice fines regionis circumquaque incolentibus quod quidam meus uidelicet meus prepositus claro Alfgar uocitatus nomine inesse obtutibus occurrit presentie, petens sibi .viii. largiri mansos in loco qui Anglica dicitur appellatione æt Wealtham, auri quoque pondus rubicundi argentique munus purissimi appendens pro trecentis criseis adpreciauit mancusis, deuotisque manibus in conspectu mee obtulit presentie. Ego igitur, uidens uidi sue deuotionem mentis suique pristini acceptabilis recordans seruitii, secundum sue uoluntatis uelle quod petebat adquieui. Concessi ergo ei terram iam prefatam ut in omni sue curriculo possideat uite et de reliquo cuicumque uoluerit heredi in perpetuam derelinquat hereditatem. Sit autem predictum rus liberum ab omni mundiali obstaculo, excepto expeditione, pontis arcisue constructione. De cetero omnibus presentis donationi obtrectatoribus et emulis perpetue fiat scandalum maledictionis, donec uitium machinationis cum legali satisfactione emendauerint. Siquis uero nouum siue antiquissimum huic preponere uolerit libellulum, sibi sueque calliditati fiat detrimentum et a diuini igne fulminis inperpetuum permaneat combustum. Predicta siquidem tellus istis terminis circumcincta clarescit. Þis synd þa land gemæra to Wealtham, þæt is ærest æt godan parruce, of godan parruce on ecgeles stiele on hwitan pearruc, of hwitan pearruce on þane greatan stoc, of þan greatan stocce on wassan ham, of wasan hamme on bibban þorn, of bibban þorne on ceaggan heal, of ceaggan heale on wifeles wyll, of wifeles wylle þat eft on godan pearruc. Acta est huius donationis cartula in nouo uidelicet oppido quod regio uocatur uocabulo Beorchore, anno ab incarnatione Domini millesimo .vii., indictione .v., his testibus consentientibus quorum inferius nomina caraxantur. + Ego Aþelredus rex Anglorum eandem cartulam circumcingo et circumroboro sancte crucis signaculo. + Ego Ælfgifu eiusdem regis conlaterana predictum donum confirmo. + Ego Aþelstan eiusdem regis filius consigno. + Ego Eadmund filius regis. + Ego Eadred filius regis. + Ego Eadwig filius regis. + Ego Eadgar filius regis. + Ego Eadweard filius regis. + Ego Ælfheah Doruernensis ecclesie archipresul consentio. + Ego Uulfstan Eboracensis archiepiscopus corroboro. + Ego Ordbriht episcopus consolido. + Ego Lifinc episcopus non renuo. + Ego Ælfhun episcopus confirmo. + Ego Aþeluuold episcopus adquiesco. + Ego Brihtuuold episcopus subscribo. + Ego Ælfgar episcopus hoc testificor. + Ego Goduuine episcopus laudo. + Ego Alfuuold episcopus annoto. + Ego Aþelric episcopus depingo. + Ego Goduuine episcopus. + Ego Ælfuueard abbas. + Ego Uulfgar abbas. + Ego Brihtuuold abbas. + Ego Ælfsige abbas. + Ego Ælfsige abbas. + Ego Germanus abbas. + Ego Aþelnoð abbas. + Ego Eadnoð abbas. + Ego Ælfhere abbas. + Ego Brithuuold abbas. + Ego Ælfric dux. + Ego Eadric dux. + Ego Leofuuine dux. + Ego Aþelmær minister. + Ego Aþeluuold minister. + Ego Ælfgar minister. + Ego Eaduuine minister. + Ego Aþeluueard minister. + Ego Ulfkytel minister. + Ego Aþeluueard minister. + Ego Eadric minister. + Ego Aþeluuine minister. + Ego Ælfgar minister. + Ego Leofric minister. + Ego Leofuuine minister. + Ego Aþelric minister. + Ego Ælfuuig minister. + Ego Alfgar minister. + Ego Ælfhelm minister. + Ego Leofuuine minister. + Ego Godric minister. + Ego Goda minister. + Ego Ordeh minister.
• Metadata

  Old Text

  • Rubric: Carta regis Aˇelredi de Waltham. Honor et gloria omnium conditori creaturarum qui pro pace caritatis sic humanum ab inuicem genus separauit ut tam serui quam domini, tam subditi quam prelati, per mundi terminos simul adessent mansuri, tanteque caritatem dulcedinis dominorum ac prelatorum cordibus inmiscuit ut seruulos ac subditos utpote proprios diligerent filios. Unde ego Aˇelredus Anglorum rex notum affore cupio omnibus Anglice fines regionis circumquaque incolentibus quod quidam meus uidelicet meus prepositus claro Alfgar uocitatus nomine inesse obtutibus occurrit presentie,petens sibi .viii. largiri mansos in loco qui Anglica dicitur appellatione æt Wealtham, auri quoque pondus rubicundi argentique munus purissimi appendens pro trecentis criseis adpreciauit mancusis, deuotisque manibus in conspectu mee obtulit presentie. Ego igitur, uidens uidi sue deuotionem mentis suique pristini acceptabilis recordans seruitii, secundum sue uoluntatis uelle quod petebat adquieui. Concessi ergo ei terram iam prefatam ut in omni sue curriculo possideat uite et derelinquo cuicumque uoluerit heredi in perpetuam derelinquat hereditatem. Sit autem predictum rus liberum ab omni mundiali obstaculo, excepto expeditione, pontis arcisue constructione. De cetero omnibus presentis donationi obtrectatoribus et emulis perpetue fiat scandalum maledictionis, donec uitium machinationis cum legali satisfactione emendauerint. Si quis uero nouum siue antiquissimum huic preponere uolerit libellulum, sibi sueque calliditati fiat detrimentum et a diuini igne fulminis inperpetuum permaneat combustum. Predicta siquidem tellus istis terminis circumcincta clarescit. ˝is synd ˇa land gemæra to Wealtham, ˇæt is ærest æt godan parruce, of godan parruce on ecgeles stiele on hwitan pearruc, of hwitan pearruce on ˇane greatan stoc, of ˇan greatan stocce on wassan ham, of wasan hamme on bibban ˇorn, of bibban ˇorne on ceaggan heal, of ceaggan heale on wifeles wyll, of wifeles wylle ˇat eft on godan pearruc. Acta est huius donationis cartula in nouo uidelicet oppido quod regio uocatur uocabulo Beorchore, anno ab incarnatione Domini millesimo .vii., indictione .v., his testibus consentientibus quorum inferius nomina caraxantur. + Ego Aˇelredus rex Anglorum eandem cartulam circumcingo et circumroboro sancte crucis signaculo. + Ego Ælfgifu eiusdem regis conlaterana predictum donum confirmo. + Ego Aˇelstan eiusdem regis filius consigno. + Ego Eadmund filius regis. + Ego Eadred filius regis. + Ego Eadwig filius regis. + Ego Eadgar filius regis. + Ego Eadweard filius regis. + Ego Ælfheah Doruernensis ecclesie archipresul consentio. + Ego Uulfstan Eboracensis archiepiscopus corroboro. + Ego Ordbriht episcopus consolido. + Ego Lifinc episcopus non renuo. + Ego Ælfhun episcopus confirmo. + Ego Aˇeluuold episcopus adquiesco. + Ego Brihtuuold episcopus subscribo. + Ego Ælfgar episcopus hoc testificor. + Ego Goduuine episcopus laudo. + Ego Alfuuold episcopus annoto. + Ego Aˇelric episcopus depingo. + Ego Goduuine episcopus. + Ego Ælfuueard abbas. + Ego Uulfgar abbas. + Ego Brihtuuold abbas. + Ego Ælfsige abbas. + Ego Ælfsige abbas. + Ego Germanus abbas. + Ego Aˇelno∂ abbas. + Ego Eadno∂ abbas. + Ego Ælfhere abbas. + Ego Brithuuold abbas. + Ego Ælfric dux. + Ego Eadric dux. + Ego Leofuuine dux. + Ego Aˇelmær minister. + Ego Aˇeluuold minister. + Ego Ælfgar minister. + Ego Eaduuine minister. + Ego Aˇeluueard minister. + Ego Ulfkytel minister. + Ego Aˇeluueard minister. + Ego Eadric minister. + Ego Aˇeluuine minister. + Ego Ælfgar minister. + Ego Leofric minister. + Ego Leofuuine minister. + Ego Aˇelric minister. + Ego Ælfuuig minister. + Ego Alfgar minister. + Ego Ælfhelm minister. + Ego Leofuuine minister. + Ego Godric minister. + Ego Goda minister. + Ego Ordeh minister.