S 952

A.D. 1018. King Cnut to Christ Church, Canterbury; confirmation of privileges. Latin

Archive:

Canterbury, Christ Church

MSS:

1. Canterbury, D.C., Reg. A, f. 79r (s. xv)
2. Canterbury, D.C., Reg. P, f. 24r-v (s. xiii in.)
3. London, British Library, Harley 1757, f. 172r (s. xvi)
4. London, Lambeth Palace Library, 585, p. 3 (s. xvii; note)

Printed:

Alford 1663, iii. 447; Wilkins, Concilia, i. 296; K, 727; Thorpe, pp. 304-5; Pierquin, Recueil, pt 6. no. 1; Fleming 1997, p. 139 (no. 64), ex MS 2

Comments:

Larson 1910, p. 723 n. 14, doubtful; Harmer, Writs, p. 169 and n. 1, doubtful; Lawson 1993, p. 66 n. 29, suspect; Keynes 1994a, p. 52 n. 51, probably spurious

Show all data

  • Metadata

    Text

    • (a) Edited from London, Lambeth Palace 1212, p. 329, with variants from Canterbury, D. & C., Reg. P, 24v [+ E]go denique imperator Cnuto, a Christo rege regum regiminis Anglici insula potitus, beneficia audiens predecessorum meorum regum, scilicet regalia priuilegia, similiter cernens libertatem monasteriorum intra Kanciam positorum, archipresulisque piissimi Liuingi admonicione, placuit cordi amborum presentem cartulam corroborare. Ea scilicet imposita nomine ut libertatis huius seruatores amici cum omnibus sanctis in regno sine fine superno seruentur. Si quod absit aliqui infelices priuilegiorum inueniiuntur predones infesti, a plasmatorum creaturarum maledicentur perenniter, nisi citissime metropolitano archiepiscopo emendent, quod contrabonorum sapientumque uirorum decretum nequiter deliquerunt. (b) Edited from Canterbury, D. & C., Reg. A, 79r + Ego denique imperator Knuto, a Christo rege regum regiminis Anglici in insula potitus, audiens beneficia predecessorum meorum regum, scilicet regalia priuilegia, similiter cernens libertatem monasteriorum intra Kanciam positorum archipraesulisque piissimi Liuingi admonitione, placuit cordi amborum presentem cartulam corroborare, uidelicet aecclesia saluatoris in Dorobernia scita, omnium ecclesiarum regni Angligeni mater et domina cum omnibus ad illam pertinentibus sit libera nec quisquam hominum in ea et rebus suis aliquid iuris uel consuetudinis preter archiepiscopum et monachos ibidem Deo famulantes exigat uel optineat. In sempiternum hoc nostrum decretum inuiolabile tempore meo et successorum pro spe salutis eterne stabile perseueret. Hiis testibus quorum signa subtus annotantur. Ego Knuto gubernator Anglici orbis propria manu confirmo + Ego Liuingus metropolitanus archipresul libenter annuo + Ego Emma regina signo crucis confirmo + Ego Wolstanus Eboracensis consolidaui + Ealdelmus episcopus gratum habens + Ego Algarius episcopus concedo + Ego Leofrius episcopus confirmo + Ego Haldenne princeps regis [dono] pro uiribus assensum prebeo + Et ego Turkillus dux concedo + Facta est autem ista concessio anno dominice incarnationis, millesimo .xviii
  • Metadata

    Old Text

    • Ego denique imperator Knuto, a Christo rege regum, regiminis Anglici in insula potitus, audiens beneficia praedecessorum meorum regum, scilicet regalia priuilegia, similiter cernens libertatem monasteriorum intra Cantiam positorum, archipraesulisque piissimi Liuingi admonitione, placuit cordi amborum praesentem chartulam corroborare; uidelicet, aecclesia saluatoris in Dorobernia sita, omnium aecclesiarum regni Angligeni mater et domina, cum omnibus ad illam pertinentibus, sit libera, nec quisquam hominum in ea et rebus suis aliquid iuris uel consuetudinis praeter archiepiscopum et monachos ibidem deo famulantes, exigat uel obtineat. In sempiternum hoc nostrum decretum inuiolabile tempore meo et successorum meorum pro spe salutis aeternae, stabile perseueret. His testibus quorum signa subtus annotantur. Ego Knuto gubernator Anglici orbis propria manu confirmo. + Ego Liuingus metropolitanus archipraesul libenter annuo. + Ego Emma regina signo crucis confirmo. + Ego Wolstanus Eboracensis consolidaui. + Ego Ealdelmus episcopus gratum habens. + Ego Ælfgarus episcopus concedo. + Ego Leofricus episcopus confirmo. + Ego Haldenne princeps regis [dono] pro uiribus assensum praebeo. + Et ego Turkillus dux concedo. + Facta est autem ista concessio anno dominicae incarnationis, millesimo .xviii.