S 1194

A.D. 845 (London, 8 Nov.). Werenberht, minister and prefectus, to Werheard, priest and abbot; exchange of 1 hide (cassatus) in Roxeth, Middx, formerly belonging to the vill at Greenford, Middx, for similar land. Latin

Archive:

Canterbury, Christ Church

MSS:

1. London, British Library, Stowe Charters 18 (s. ix med.; OS Facs., iii. 18)

Printed:

B, 448

Comments:

PN Middx, pp. 33, 53; Kuhn 1943, p. 469; Robertson, Charters, p. 273, original; O'Donovan 1973, p. 112; Gelling, ECTV, no. 209, authentic; Brooks 1984, pp. 141, 361 n. 70, original, scribe also wrote S 296 and S 1510; Keynes 1993a, p. 127, cited; Keynes 1994c, p. 50 n. 209; Cubitt 1995, pp. 288, 314-15, probably contemporary; on meeting-place; Bailey 1996, pp. 71-2; Lapidge 1996, pp. 447-8, notes on latinity; Lowe 2001, Appendix III.55

Show all data

  • Metadata

    Text

    • + Regnante inperpetuum Domino Deo nostro sabaoth Haec uicissitudo agellorum hoc est duorum manentium a Uuerheardo presbytero et abbate et a Werenberhto ministro regis ac praefecto pro communi commoditati utrorumque nostrorum peracta est Hoc est autem quod ego Uuerenberht præfectus libenti animo terram unius cassatoris meae propriae possessionis Vuerheardo abbati pro uicissitudine alterius consimilis terre quæ et iacit in medio agri illius qui ab incolis nominatur et Hroces seaðum cum campis et siluis ac pratis omnibusque utilitatibus ad eadem rite ac recte pertinentibus Quod idem agellum ante pertinebat ad illam famosam uillam quae nominatur et Grenan forda . In sempiternam hereditatem illi habendum et possidendum feliciterque perfruendum concedendo donabo cum eadem libertate qua et ante [.........] Actum est autem anno dominice incarnationis .dcccxlva. i<ndictione .viii. die do>minico .vi. idus Nouembris Lundonia ciuitate . his testibus <consentien>tibus . et signo sancte crucis Christi confirmantibus quorum hic nomina <infra hac> in cartula adscripta continentur. + Ego Ceolnoth gratia Dei archiepiscopus hanc uicissitudinem huius agelli cum signo sancte crucis Christi confirmabo et subscribo. + Ego Tunberht episcopus consen’ et sub’ + Ego Ceolred episcopus consen’ et sub’ + Ego Berhtred episcopus consen’ et sub’ + Ego Alchhun episcopus consen’ et sub’ + Ego Hunberht episcopus consen’ et sub’ + Ego Willred episcopus consen’ et sub’ + Ego Ceolberht episcopus consen’ et sub’ + Ego Guðheard episcopus consen’ et sub’ + Ego Tatnoð episcopus consen’ et sub’ + Ego Uuerheard abbas consen’ et sub’ + Ego Uuerenberht consen’ et sub’
  • Metadata

    Old Text

    • Endorsements: (1) in a s. xii hand: To grenanforda (2) in a second hand: latine set inutile + Regnante In perpetuum domino Deo nostro sabaoth haec vicissitudo agellorum hoc est duorum manentium a Uuerheardo presbitero 7 abbate et a Werenberhto ministro regis ac praefecto pro communi commoditati utrorumque nostrorum peracta est hoc est autem quod ego Uuerenberht praefectus libenti animo terram unius cassatoris meae propriae possessionis Vuerheardo abbati pro vicissitudine alterius consimilis terræ quæ et jacit In medio agri illius qui ab Incolis nominatur et Hroces sea∂um cum campis 7 silvis ac pratis omnibusque utilitatibus ad eadem rite ac recte pertinentibus quod idem agellum ante pertinebat ad illam famosam villam quae nominatur et Grenan forda ; In sempiternam hereditatem illi habendum 7 possidendum feliciterque perfruendum concedendo donabo cum eadem libertate qua 7 ante . . . . . [A]ctum est autem anno dominicæ Incarnationis . dcccxlva , I[ndictione , viii , die do]minico , vi , Id' Novemb' Lundonia civitate , his testibus [pres]entibus . 7 signo sanctæ crucis Christi confirmantibus quorum hic nomina [infra hac i]n cartula adscripta continentur , + Ego Ceolnoth gratia Dei archiepiscopus hanc vicissitudinem huius agelli cum signo sanctae crucis Christi confirmabo 7 subscribo , + Ego Tunberht episcopus consentio 7 subscribo . + Ego Ceolred episcopus consentio 7 subscribo . + Ego Berehtred episcopus consentio 7 subscribo . + Ego Alchhun episcopis consentio 7 subscribo . + Ego Hunberht episcopus consentio 7 subscribo . + Ego Willred episcopus consentio 7 subscribo . + Ego Ceolberht episcopus consentio 7 subscribo . + Ego Gu∂heard episcopus consentio 7 subscribo . + Ego Tatno∂ episcopus consentio 7 subscribo . + Ego Uuerheard abbas consentio 7 subscribo . + Ego Uuerenberht consentio 7 subscribo .