S 1431

A.D. 803 (Clofesho). Record of an agreement between Deneberht, bishop of Worcester, and Wulfheard, bishop of Hereford, concerning their claims to the minsters at Cheltenham and Beckford, Gloucs. Latin

Archive:

Worcester

MSS:

1. London, British Library, Cotton Tiberius A. XIII, ff. 1-118, ff. 22v-23r (s. xi 1)

Printed:

Spelman, Concilia, i. 326; Hearne, Heming, pp. 50-2; Wilkins, Concilia, i. 168, in part; K, 184; Thorpe, pp. 52-3; HS, pp. 544-5; B, 309; Pierquin, Recueil, pt 1, no. 97; Pierquin, Conciles, pp. 422-3

Translated:

Sims-Williams 1990, pp. 138-9, in part

Printed and Translated:

Essays, pp. 320-1, in part

Comments:

Finberg, ECWM, no. 52, authentic; Harrison 1976, pp. 115-16, on dating details; Vollrath 1985, pp. 136-7; Wormald 1986, p. 151 n. 8, on a formula; Wormald 1988, nos 8-10; Hooke 1990, p. 92; Sims-Williams 1990, pp. 138-9, 382-3; Whybra 1990, pp. 18, 36; Keynes 1994c, pp. 9 n. 38, 20; Cubitt 1995, pp. 80, 280, no suspicious features; Bassett 1996, pp. 166, 168

Show all data

  • Metadata

    Old Text

    • + Into Vvincelcvmbe scire . [Feorm riht of Ciltan ham 7 of Beccan for]da . + Anno dominicæ incarnationis . dccco . iiio . indictione xia . vo . qui est annus . vii . regni Cenwulfi pii regis Merciorum . factum est sinodali conciliabulum &aeli