A.D. 798. Decree of a council of Bapchild, Kent, concerning the liberties of the Church. Latin

Archive:

Canterbury, Christ Church

MSS:

1. Cambridge, Corpus Christi College, 189, ff. 195-201v, ff. 196v-197r (s. xii)
2. Canterbury, D.C., Reg. A, f. 88v (s. xiii)
3. Canterbury, D.C., Reg. P, f. 15r-v (s. xiii in.)
4. London, British Library, Cotton Claudius D. II, f. 25v (s. xvi)
5. London, British Library, Harley 1757, f. 170v (s. xvi)
6. London, Lambeth Palace Library, 1212, pp. 311-312 (s. xiii)

Printed:

Spelman, Concilia, i. 317; Twysden, X Scriptores, col. 2211, ex MS 1; K, 1018, ex MS 4; HS, pp. 517-18; B, 290; Morris 1995, pp. 142-3, ex B; Fleming 1997, pp. 117-18 (no. 14), ex MS 3

Comments:

HS, p. 518, spurious, witness-list a conflation of names from S 22 and S 1431b; Cubitt 1995, p. 278, cartulary version of S 1431b

Show all data

  • Metadata

    Text

    • [A]nno dominice incarnationis .dcc.xcviii. Congregatum est magnum concilium in loco ubi nominatur Baccancelde, presidente eidem concilio Ceneulfo rege necnon reuerentissimo archiepiscopo Athelardo, cum episcopis, abbatibus et multis aliis idoneis personis. Tunc idem uenerabilis pater et primas totius Britannie Athelardus sic exorsus est: Ego Athelardus gratia Dei humilis sancte Dorobernensis ecclesie archiepiscopus unanimo consilio totius sancti sinodi, in nomine Dei omnipotentis et per eius tremendum iudicium precipio sicut ego mandatum a domno apostolico Leone papa percepi, ut ex hoc tempore numquam temerario ausu super hereditatem Domini, id est ecclesias, laici seculares presumant dominium suscipere, sed sicut in priuilegiis ab apostolica sede datis habetur seu etiam ab apostolicis uiris in initio nascentis ecclesie traditum est per sanctos canones uel etiam a propriis possessoribus monasteriorum constitutum est, ea regula et obseruantia discipline sua monastica iura studeant obseruare. Si ergo quod absit ipsi hoc nostrum mandatum et domni apostolici preceptum spreuerint et pro nichilo ducunt, sciant se a presenti ecclesia iustorum segregatos et in die iudicii ante tribunal Christi, nisi ante emendauerint, rationem reddituros. Hec sunt nomina sanctorum episcoporum et abbatum qui, cum totius sancte sinodi consensu, pro confirmacione predicte rei, signum sancte crucis subscripserunt. + Ego Athelardus archiepiscopus Dorobernensis ciuitatis signum sancte crucis subscripsi. + Ego Hedde episcopus subscripsi. + Ego Worr episcopus subscripsi. + Ego Eguuinus episcopus subscripsi. + Ego Fortherus episcopus subscripsi. + Ego Daniel episcopus subscripsi. + Ego Eadbrith episcopus subscripsi. + Ego Acca episcopus subscripsi. + Ego Inguualdus episcopus subscripsi. + Ego Heardryd episcopus subscripsi. + Ego Nothbertus episcopus subscripsi. + Signum Aldulfi episcopus Licifeldensis. + Ego Eadulf Siddensis episcopus subscripsi. + Ego Osmundus Lundoniensis episcopus subscripsi. + Ego Tydfridus Dammoce episcopus subscripsi. + Ego Forthredus abbas subscripsi. + Ego Wernbrihtus Legorensis subscripsi. + Ego Ealhmundus episcopus Uuintoniensis subscripsi. + Ego Wermundus Hrofensis episcopus subscripsi. + Ego Felogyldus abbas subscripsi. + Ego Wlfredus archidiaconus subscripsi.
  • Metadata

    Old Text

    • + Anno dominicæ incarnationis . dcc . xcviii . Congregatum est magnum concilium in loco ubi nominatur . Baccancelde præsidente eodem concilio . Cenulfo rege . necnon reverentissimo archiepiscopo Athelardo cum episcopis abbatibus et multis alii