S 288

A.D. 840 (Southampton). Æthelwulf, king of Wessex, to Duda, his minister; grant of 10 hides (cassati) at Asshedoune (cf. Ashdown Park in Ashbury, Berks.). Latin

Archive:

Glastonbury

MSS:

1. Longleat, Marquess of Bath, 39, f. 209r (s. xiv med.)
2. Oxford, Bodleian Library, Wood empt. 1 (S.C. 8589), f. 245r (s. xiv)
3. Lost Glastonbury Liber Terrarum, no. 107 (see Abrams 1996, p. 34)

Printed:

K, 246, ex MS 2; B, 431, ex MS 2; Pierquin, Recueil, pt 2, no. 4; Watkin, Glastonbury Cart., iii. 686 (no. 1271), ex MS 1

Comments:

Stevenson 1904, p. 235 n. 2, the formulas agree with genuine charters of Æthelwulf; PN Berks., ii. 344-5; Gelling, ECTV, no. 21, authentic; Keynes 1988, p. 185 n. 3, on formulation; O'Donovan, Sherborne, p. 9, on similarity to S 290; Keynes 1994b, pp. 1114-15, on links with S 290; Smyth 1995, pp. 372-3; Abrams 1996, pp. 30, 34, 47-9, on MS sources, on estate

Show all data

  • Metadata

    Old Text

    • Aysheburi . Carta Athelwolf facta Dundan ministro suo de Aysshedoune . + Regante imperpetuo domino nostro Jhesu Cristo . Omnia speciosa regna huius labentis vitæ regnorumque dispensatores cum velocitate deficiunt et cuncta quæ videntur cassabunda et morituri sunt quæ hic non videntur æterna sunt ideo caducis et vanis rebus jugiter mansura gaudia mercanda sunt Qua de re ego Athelwolphus domino largiente Occidentalium Saxonum rex pro unicæ animæ meæ redemptione et criminum meorum remissione aliquam agri partem id est . decem . cassatos in loco qui dicitur Aisshedoune cum consilio et licentia episcoporum ac principum meorum . Dudan . ministro meo in jus proprium habendi et fruendi vita comite et post obitum illius qualicumque hæredi prout illi placeat reliquendi devota mente largitus sum hancque libertatem in prædicto asello nos omnes unanimiter conscripsimus atque donavimus ut ab omnium fiscalium tributum grav[e]dine nec non pastu episcoporum simulque principum et exactorum et penalium rerum et furis comprehensione et ab omnium sæcularium servitutum molestia secura et immunis æternaliter permaneat . Scripta est hæc cartula anno ab incarnatione Christi . d . ccc . xl . in [in]diccione tertia in villa regali quæ appellatur Hamptone hiis et consencientibus et subscribentibus quorum nomina infra prænotata cernentibus clare patescunt . + Ego Athelwolf rex prædictæ possessionis statuta signo crucis Christi . sic subscribo . + Ego Athelstan episcopus consensi signo crucis Christi sic subscribo cum multis aliis .