S 289

A.D. 841. Æthelwulf, king of Wessex, to Beornmod, bishop of Rochester; grant of 2 sulungs (aratra) at Holborough, Kent. Latin

Archive:

Rochester

MSS:

1. Maidstone, Kent Archives Office, DRc/R1 (Textus Roffensis), f. 139r-v (s. xii 1; facsimile)

Printed:

Hearne, Textus Roffensis, pp. 100-1; K, 252; B, 437; Pierquin, Recueil, pt 2, no. 7; Campbell, Rochester, no. 20

Comments:

Wallenberg, KPN, pp. 179, 184; Campbell, Rochester, pp. xvi, xxiii, no suspicious features

Show all data

  • Metadata

    Text

    • + Regnante in perpetuum domino nostro Iesu Christo . quapropter + ego »ðeluulf rex Occidentalium Saxonum dabo et concedo + Beornmodo Hrobensis ecclesie episcopo aliquam partem terre iuris mei . in loco que appellatur Holanbeorgestuun duo aratrum \cum/ consilio et licentia episcoporum et principum meorum ut habeat et prefruet in hereditatem sempiternam . et cuicumque uoluerit relinquat . et sit illa terra liuera ab omne regale seruitute in magnis et minimis notis et ignotis cum pratis et pascuis et paludis cum omnibus rebus que ad illam terram pertinet . Scripta est hec scedula . anni domini . dcccxli . indictione . iiii . his testibus consentientibus et subscribentibus . quorum hic nomina continentur . + Ego »ðeluulf rex hanc meam donationem cum uexillam sancte crucis rouorabi et confirmo . + Ego Eðelstan \rex consensi et subscripsi + Ego Ealhstan/ episcopus consensi et subscripsi . + Ego Helmstán episcopus consensi et subscripsi . + Ego Beornmod episcopus consensi et subscripsi . + Signum manus »ðeluulf dux . + Signum manus Ealchere dux . + Signum manus Duduc . + Signum manus »ðelmód . + Signum manus Uchtred . + Signum manus Túca . + Signum manus Eðelred . + Signum manus Sigbeorht . + Signum manus Boba .
  • Metadata

    Old Text

    • Rubric: De Holanbeorge + Regnante in perpetuum domino nostro Iesu Christo . quapropter + ego E∂eluulf rex Occidentalium Saxonum dabo et concedo + Beornmodo Hrobensis ecclesie episcopo aliquam partem terre iuris mei . in loco que appellatur Holanbeorgestuun duo aratrum 'cum' consilio et licentia episcoporum et principum meorum ut habeat et prefruet in hereditatem sempiternam . et cuicumque uoluerit relinquat . et sit illa terra liuera ab omne regale seruitute in magnis et minimis notis et ignotis cum pratis et pascuis et paludis cum omnibus rebus que ad illam terram pertinet . Scripta est hec scedula . anni domini . dcccxli . indictione . iiii . his testibus consentientibus et subscribentibus . quorum hic nomina continentur . + Ego E∂eluulf rex hanc meam donationem cum uexillam sancte crucis rouorabi et confirmo . + Ego E∂elstan 'rex consensi et subscripsi + Ego Ealhstan' episcopus consensi et subscripsi . + Ego Helmstan episcopus consensi et subscripsi . + Ego Beornmod episcopus consensi et subscripsi . + Signum manus E∂eluulf dux . + Signum manus Ealchere dux . + Signum manus Duduc . + Signum manus E∂elmod . + Signum manus Uchtred . + Signum manus Tuca . + Signum manus E∂elred . + Signum manus Sigbeorht . + Signum manus Boba .