S 342a

A.D. '835' for 871 x 899. King Alfred to St Peter's church, Athelney, Somerset; grant of land at Reodbeorh, with adjacent fishery at Reodwer. Latin

Archive:

Athelney

MSS:

1. Taunton, Somerset Record Office, DD/TB Box 20/4, Harbin's transcript, p. 32 (with MS 2)
2. Bath, Downside Abbey, Phillips MS 4810, p. 33 (s. xviii; with MS 1)
3. Taunton, Somerset Record Office, DD/TB Box 20/4, Carew's transcript (s. xviii)

Comments:

Keynes 1992a, pp. 155, 159 nn. 57 & 61, modelled on a 'Dunstan B' charter, discusses MSS; on possible identifications of Reodwer; on date; Keynes 1994b, p. 1134 n. 3, not genuine; Smyth 1995, p. 649 n. 150

Show all data

  • Metadata

    Old Text

    • Rubric: Charta regis Alfredi facta ecclesiæ Sancti Salvatoris et S. Petri de Athelneye. Anno ab incarnatione Domini nostri Iesu Christi 835, indictione 15. Ego Alfredus, divini allubescente gratia rex et primicherius totius Albionis, aliquantulam ruris partem in loco quem solicolæ Reodbeorh vocitant, et capturam piscium quæ adjacet tumulo Reodwer libenter et humiliter concedo Deo omnipotenti largitori meo, et sancto Petro, ad Ecclesiam quam ego in Athelingaye erexi, quatenus abbas et fratres eius pro anima mea, successorumque meorum sine intermissione orare non desistant. Quod si quisque, quod non optamus, huius donationis cartulam adnihilare temptaverit, coram Christo rationem se redditurum agnoscat. [N. 46.] Ego Alfredus rex Saxonum hanc meam donationem signo crucis Christi confirmavi. Ego [remainder of witness-list in MS in possession of Mr D. Rogers = Phillips MS 4810, p. 33] Edward filius Regis consensi. Ego Ethelward filius Regis consensi. Ego Asser Episcopus composui et scribere iussi. Ego Ealhferth episcopus subarravi. Ego Ethelheah episcopus corroboravi. Ego Cuthred cur. confirmavi. Ego Wlfere cur. consolidavi. Ego Eadulf Dux adquievi. Ego Mised minister constitui. Ego Wlric minister consensi. Ego Awlf minister intellexi.