Show all data

• Metadata

  Text

  • In nomine creatricis omnium rerum et dominatricis sancte trinitatis omnipotentis qui solus regnum immutabile et incorruptibile atque ineffabile perpetua potestate possidet ac continet. Ideo ego Eaduuig industrius Anglorum rex ceterarumque gentium in circuitu persistentium gubernator et rector, primo anno imperii mei, litteratoriis apicibus roboraui quod cum consensu heroicorum uirorum tradidi cuidam comiti, non solum mihi per omnia fideli subieccione obtemperanti uerum etiam in omnibus meum uelle subicienti ceu meis caris predecessoribus frequentatiuis manifestari solebat, uocitato nomine Ælfhere, modicam numinis mei partem id est .x. mansas perenniter impendo penes illum locum quo assertione multorum hominum profertur ita æt Wilman lehtune, ut terram iam prefatam meo scilicet ouante concessu tramitibus sue possideat uite; deinceps namque sibi succedenti cuicumque uoluerit heredi derelinquat ceu predixi in eternam hereditatem. Maneat igitur meum hoc immobile donum eterna libertate iocundum, cum omnibus ad se pertinentibus, campis, pascuis, pratis, siluis, excepto communi labore, expeditione, pontis arcisue coedificatione. Si qui denique mihi non optanti hanc libertatis cartam cupiditatis liuore depressi uiolare satagerint, cum agminibus tetre caliginis lapsi uocem audiant examinationis die arbitris sibi dicentis, 'Discedite a me maledicti in ignem eternum' ubi cum demonibus ferreis sartaginibus crudeli torqueantur in pena, si non ante mortem digna hoc emendauerit penitencia. Istis terminis hec tellus ambita uidetur. Ðis sind þa land gemæra æt Wilmanlehtune. Ærest æt cranmere, 7 of þæn mære 7lang broces 7 swa on þone þorne, 7 of þan þorne 7lang ðære stræte in on hore pyt, of þan pytte on ðane blacan pyt, þonan on langdune \ende, of langandune/ swa to ðan hlæwe, of ðæn hlæwe to þære sealt stræt 7 efter stræte to wilman forda, \of wilman forde/ on cyneferþes pyt, þonan in þa hwitan dic, of þære dic 7lang hricg weges þæt in cranmeres broce, 7lang broces into cranmere. Hec carta scripta est anno dominice incarnationis .dcccclvi., indictione quarta decima. + Ego Eaduuig rex Anglorum indeclinabiliter concessi. + Ego Eadgar eiusdem regis frater celeriter consensi. + Ego Oda archiepiscopus cum signo sancte crucis roboraui. + Ego Ælfsin presul sigillum sancte crucis impressi. + Ego Byrhtelm episcopus confirmaui. + Ego Oscytel episcopus adquieui. + Ego Osulf episcopus non renui. + Ego Aluuold episcopus subscripsi. + Ego Daniel episcopus conclusi. + Ego Æþelstan dux. + Ego Eadmund dux. + Ego Æþelstan dux. + Ego Æþelsige dux. + Ego Æþeluuold dux. + Ego Ælfheah minister. + Ego Ælfred minister. + Ego Æþelmær minister. + Ego Ælfsige minister. + Ego Alfuuine minister. + Ego Uulfstan minister. + Ego Uulfgar minister. + Ego Eadric minister.
• Metadata

  Old Text

  • Rubric: Carta regis Eduui de Wilmaleahtun. In nomine creatricis omnium rerum et dominatricis sancte trinitatis omnipotentis qui solus regnum immutabile et incorruptibile atque ineffabile perpetua potestate possidet ac continet. Ideo ego Eaduuig industrius Anglorum rex ceterarumque gentium in circuitu persistentium gubernator et rector, primo anno imperii mei, litteratoriis apicibus roboraui quod cum consensu heroicorum uirorum tradidi cuidam comiti, non solum mihi per omnia fideli subieccione obtemperanti uerum etiam in omnibus meum uelle subicienti ceu meis caris predecessoribus frequentatiuis manifestari solebat, uocitato nomine Ælfhere modicam numinis mei partem id est .x. mansas perenniter impendo penes illum locum quo assertione multorum hominum profertur ita æt Wilman lehtune, ut terram iam prefatam meo scilicet ouante concessu tramitibus sue possideat uite, deinceps namque sibi succedenti cuicumque uoluerit heredi derelinquat ceu predixi in eternam hereditatem. Maneat igitur meum hoc immobile donum eterna libertate iocundum, cum omnibus ad se pertinentibus, campis, pascuis, pratis, siluis, excepto communi labore, expeditione, pontis arcisue coedificatione. Si qui denique mihi non optanti hanc libertatis cartam cupiditatis liuore depressi uiolare satagerint, cum agminibus tetre caliginis lapsi uocem audiant examinationis die arbitris sibi dicentis, 'Discedite a me maledicti in ignem eternum' ubi cum demonibus ferreis sartaginibus crudeli torqueantur in pena, si non ante mortem digna hoc emendauerit penitencia. Istis terminis hec tellus ambita uidetur. ˘is sind ˇa land gemæra æt Wilmanlehtune. Ærest æt cranmere, 7 of ˇæn mære 7lang broces 7 swa on ˇone ˇorne, 7 of ˇan ˇorne 7lang ∂ære stræte in on hore pyt, of ˇan pytte on ∂ane blacan pyt, ˇonan onlang dune 'ende, of langandune' swa to ∂an hlæwe, of ∂æn hlæwe to ˇære fealt stræt 7 efter stræte to wilman forda, 'of wilman forde' on cyneferˇes pyt, ˇonan in ˇa hwitan dic, of ˇære dic 7lang hricg weges ˇæt in cranmeres broce, 7lang broces into cranmere. Hec carta scripta est anno dominice incarnationis .dcccclvi., indictione quarta decima. + Ego Eaduuig rex Anglorum indeclinabiliter concessi. + Ego Eadgar eiusdem regis frater celeriter consensi. + Ego Oda archiepiscopus cum signo sancte crucis roboraui. + Ego Ælfsin presul sigillum sancte crucis impressi. + Ego Byrhtelm episcopus confirmaui. + Ego Oscytel episcopus adquieui. + Ego Osulf episcopus non renui. + Ego Aluuold episcopus subscripsi. + Ego Daniel episcopus conclusi. + Ego Æˇelstan dux. + Ego Eadmund dux. + Ego Æˇelstan dux. + Ego Æˇelsige dux. + Ego Æˇeluuold dux. + Ego Ælfheah minister. + Ego Ælfred minister. + Ego Æˇelmær minister. + Ego Ælfsige minister. + Ego Alfuuine minister. + Ego Uulfstan minister. + Ego Uulfgar minister. + Ego Eadric minister.