S 634

A.D. 956 (iii). King Eadwig to Wulfric, his minister; grant of 5 hides (mansae) in the common land at Charlton, Berks. Latin

Archive:

Abingdon

MSS:

1. London, British Library, Cotton Claudius B. VI, ff. 58v-59r (s. xiii in.)

Printed:

K, 1207; Stevenson, Chron. Abingdon, i. 237-8; B, 925; Pierquin, Recueil, pt 3, no. 130; Kelly, Abingdon, no. 69

Comments:

Stenton 1913, p. 42; Bishop 1957a, p. 372; Finberg 1972, pp. 488, 489-90; PN Berks., ii. 474; Gelling, ECTV, no. 69, authentic; Keynes 1980, pp. 57-8, 'Group Three'; Kelly, Abingdon, no. 69, authentic

Show all data

  • Metadata

    Text

    • Anno dominice incarnationis .dcccc.lvi., indictione .xiiii. Ego Eadwig Anglice gentis inclite rex uni meo ministro cui nomen insitum est Uulfric .v. mansas perpetualiter trado, illo in loco ubi ruricole apellatiuo usu ludibundisque nomen indiderunt æt Ceorlatun. Dum uero uitale spiramen suum fouerit corpus animo iocundo nostram dapsili deditione perfruatur; decurso scilicet sue curriculo uite heredi cui uoluerit impendat in perpetuum carisma. Prefatum rus omni seruitio careat preter expeditionem pontis et arcis munimen. Si quis uero tirannica inflatus potestate infringere temptauerit huius nostri decreti cirographum, sciat se coram Christo et angelis eius in tremendo examine rationem redditurum, nisi hic prius emendare satagerit. Nam prefatum rus nullis certis terminis dirimitur sed iugera adiacent iugeribus. + Ego Eaduuig rex Anglorum indeclinabiliter concessi. + Ego Eadgar eiusdem regis frater consensi. + Ego Oda archiepiscopus cum signo sancte crucis roboraui. + Ego Ælfsinus presul sigillum sancte crucis impressi. + Ego Cenuuald episcopus consignaui. + Ego Oscytel episcopus confirmaui. + Ego Osulf episcopus adquieui. + Ego Byrhtelm episcopus non renui. + Ego Ælfwal\d/ episcopus consensi. + Ego Uulfsie episcopus subscripsi. + Ego Aþulf episcopus conclusi. + Ego Æþelstan dux. + Ego Eadmund dux. + Ego Æþelstan dux. + Ego Æþelmund dux. + Ego Ælfere dux. + Ego Æþelsige dux. + Ego Aþeluuold dux. + Ego Ælfsige minister, + Ego Uulfric minister. + Ego Æþelgeard minister. + Ego Ælfgar minister. + Ego Byrhtferð minister. + Ego Ælfred minister. + Ego Uulfgar minister. + Ego Ælfsige minister. + Ego Ælfric minister. Ego Ælfuuine minister.
  • Metadata

    Old Text

    • Rubric: Carta regis Edwii. Anno dominice incarnationis .dcccc.lvi., indictione .xiiii. Ego Eadwig Anglice gentis inclite rex uni meo ministro cui nomen insitum est Uulfric .v. mansas perpetualiter trado, illo in loco ubi ruricole apellatiuo usu ludibundisque nomen indiderunt æt Ceorlatun. Dum uero uitale spiramen suum fouerit corpus animo iocundo nostram dapsili deditione perfruatur, decurso scilicet sue curriculo uite heredi cui uoluerit impendat in perpetuum carisma. Prefatum rus omni seruitio careat preter expeditionem pontis et arcis munimen. Si quis uero tirannica inflatus potestate infringere temptauerit huius nostri decreti cirographum, sciat se coram Christo et angelis eius in tremendo examine rationem redditurum, nisi hic prius emendare satagerit. Nam prefatum rus nullis certis terminis dirimitur sed iugera adiacent iugeribus. + Ego Eaduuig Rex Anglorum indeclinabiliter concessi. + Ego Eadgar eiusdem regis frater consensi. + Ego Oda archiepiscopus cum signo sancte crucis roboraui. + Ego ælfsinus presul sigillum sancte crucis impressi. + Ego Cenuuald episcopus consignaui. + Ego Oscytel episcopus confirmaui. + Ego Osulf episcopus adquieui. + Ego Byrhtelm episcopus non renui. + Ego Ælfwal'd' episcopus consensi. + Ego Uulfsie episcopus subscripsi. + Ego Aˇulf episcopus conclusi. + Ego Æˇelstan dux. + Ego Eadmund dux. + Ego Æˇelstan dux. + Ego Æˇelmund dux. + Ego Ælfere dux. + Ego Æˇelsige dux. + Ego Aˇeluuold dux. + Ego Ælfsige minister, + Ego Uulfric minister. + Ego Æˇelgeard minister. + Ego Ælfgar minister. + Ego Byrhtfer∂ minister. + Ego Ælfred minister. + Ego Uulfgar minister. + Ego Ælfsige minister. + Ego Ælfric minister. + Ego Ælfuuine minister.