S 749

A.D. 967 for 972. King Edgar to Æthelwold, bishop, for the church of Breedon-on-the-Hill, Leics.; grant of 13 hides (cassati) at Breedon, Wilson, Ætheres dune (? Atterton) and Diseworth, Leics. Latin

Archive:

Burton

MSS:

1. Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth 390, ff. 1-184, ff. 177v-178r (s. xiii med.)

Printed:

B, 1283; Sawyer, Burton, no. 22

Comments:

Stenton, V.C.H. Leics., i. 316, 349, these lands formed part of the post-Conquest manor of Tonge; Stenton 1910, p. 78, treats as authentic; Stenton 1971, p. 452, cited; Nelson 1971, p. 49 (= 1986, p. 247), on bishops' attestation; HRH, p. 230, probably genuine and to be dated 972, subscriptions consistent with 972 x 974; Hart, ECNE, no. 37 and p. 169, authentic but misdated, should be 974; Dornier 1977, p. 159, on Breedon; Sawyer, Burton, p. 36, authentic but misdated, should be 972; Yorke 1988, p. 4 n. 29

Show all data

  • Metadata

    Text

    • + Nobilita[...] mundane fastigium semper inhiat cupiditatibus . gaudet honoribus . inflatur occursibus . rapinis pascitur . calumpniis delectatur . rubiginosi auri talenta desiderat . ingeritque ei congeries auri ; sitim ardua possidendi . sicut Prudentia agit . Auri namque fames parturit maiorum ab auro . Vnde fit ut dum gaudet pompis seculi et vanis honoribus oblectari ; nichil ei de mansuris dignitatibus in memoriam reuocetur nec respicit ad ea que non videntur . dummodo illa que satiari animum putat inoportune possideat . Quapropter ego Eadgarus tocius Brittanie basileos quedam ruris particulam . xiij . videlicet cassatos in loco qui celebre Æ[t] Breodune nuncupatur vocabulo cuidam episcopo nomine Æþelwaldo mihi fidelissimo largitus sum hereditate ut vite sue diebus voti compos possideat . et post vite sue terminum sacri ordinis virorum quocumque voluerit in munere derelinquat . Nullus successorum meorum ipsius terre portionem ab ecclesia dei que in Breodune sita est numquam presumptuosus auferat . Et est autem predicta tellus hiis locis compta . iij . videlicet cassati æt Æbredone . et . iij . æt WifelesÐorpe . æt Æþeredes dune . iiij . scilicet æt Digþeswyrþe . Sit autem predictum rus cum certis ac cognitis territoriis omni terrene seruitutis iugo liberum tribus exceptis ratum videlicet expeditione pontis arcisve constructione . Si quis autem hoc donum fastu superbie inflatus in aliud quam constituimus transferre uoluerit ; priuatus a consortio sancte ecclesie eternis baratri incendiis lugubriter deputetur . si non satisfactione emendauerit congrua quod contra decretum satagerit nostrum . Anno ab incarnatione domini . dcccc . lxvij . hec donatio facta est . hiis testibus consentientibus quorum inferius nomina carraxantur . + Ego Eadgarus rex prefatam donacionem signo crucis corroboraui . + Ego Dunstan Doruernensis ecclesie archipresul consensi et subscripsi . + Ego Oswald archiepiscopus consensi et subscripsi . + Ego Æþelwald episcopus corroboraui hanc prefati regis donationem . + Ego Ælfstan episcopus confirmaui . + Ego Alfwald episcopus conscripsi . + Ego Osgar abbas + Ego Æþelgar abbas + Ego Cynewered abbas + Ego Ordberht abbas + Ego Freoþegar abbas et ceteri duces et ministri decem .
  • Metadata

    Old Text

    • Carta Eadgari regis de Breodune facta cuidam episcopo dcccc . lxvi . + Nobilita[...] mundane fastigium semper inhiat cupiditatibus . gaudet honoribus . inflatur occursibus . rapinis pascitur . calumpniis delectatur . rubiginosi auri talenta desiderat . ingeritque ei congeries auri ; sitim ardua possidendi . sicut Prudentia agit . Auri namque fames parturit maiorum ab auro . Vnde fit ut dum gaudet pompis seculi et vanis honoribus oblectari ; nichil ei de mansuris dignitatibus in memoriam reuocetur nec respicit ad ea que non videntur . dummodo illa que satiari animum putat inoportune possideat . Quapropter ego Eadgarus tocius Brittanie basileos quedam ruris particulam . xiii . videlicet cassatos in loco qui celebre Æ[t] Breodune nuncupatur vocabulo cuidam episcopo nomine Æˇelwaldo mihi fidelissimo largitus sum hereditate ut vite sue diebus voti compos possideat . et post vite sue terminum sacri ordinis virorum quocumque voluerit in munere derelinquat . Nullus successorum meorum ipsius terre portionem ab ecclesia dei que in Breodune sita est numquam presumptuosus auferat . Et est autem predicta tellus hiis locis compta . iii . videlicet cassati æt Æbredone . et . iii . æt Wifeles˘orpe lm . æt Æˇeredes dune . iiii . scilicet æt Digˇeswyrˇe . Sit autem predictum rus cum certis ac cognitis territoriis omni terrene seruitutis iugo liberum tribus exceptis ratum videlicet expeditione pontis arcisve constructione . Si quis autem hoc donum fastu superbie inflatus in aliud quam constituimus transferre uoluerit ; priuatus a consortio sancte ecclesie eternis baratri incendiis lugubriter deputetur . si non satisfactione emendauerit congrua quod contra decretum satagerit nostrum . Anno ab incarnatione domini . dcccc . lxvii . hec donatio facta est . hiis testibus consentientibus quorum inferius nomina carraxantur . + Ego Eadgarus rex prefatam donacionem signo crucis corroboraui . + Ego Dunstan Doruernensis ecclesie archipresul consensi et subscripsi . + Ego Oswald archiepiscopus consensi et subscripsi . + Ego Æˇelwald episcopus corroboraui hanc prefati regis donationem . + Ego Ælfstan episcopus confirmaui . + Ego Alfwald episcopus conscripsi . + Ego Osgar abbas + Ego Æˇelgar abbas + Ego Cynewered abbas + Ego Ordberht abbas + Ego Freoˇegar abbas et ceteri duces et ministri decem .