Show all data

• Metadata

  Text

  • (a) Ego EADGAR, altithrono adminiculante Anglorum ceterarumque gentium in circuitu triuiatim persistentium basileus, ut huius dapsilitatis altithroni moderatoris clementia merear optinere consortium, quandam rusculi particulam in locis diremptam .lxxiii. cassatorum quod solicole huiusce prouincie Bedwindan uocitant, cum omnibus utilitatibus ad eam rite pertinentibus, campis, siluis, pratis, pascuis, piscuariis, Abbendonensi ecclesie designans, Domino nostro eiusque genitrici Marie, Aþeluuoldo optinente abbate, ad usum monachorum inibi degentium eterna largitus sum hereditate. Sit autem prefatum rus quod ego cum consensu optimatum meorum deuote concessi omni terrene seruitutis iugo solutum, tribus uidelicet exceptis, expeditione, pontis arcisue restauratione. Siquis uero tam epilempticus philargirie seductus amentia quod non optamus hanc nostre munificentie dapsilitatem ausu temerario infringere temptauerit, sit ipse alienatus a consortio sancte Dei ecclesie necnon et a participatione corporis sacrosancti et sanguinis Iesu Christi filii Dei, per quem totus terrarum orbis ab antiquo humani generis inimico liberatus est, et cum Iuda proditore Christi sinistra in parte deputatus, ni prius hic digna satisfactione humilis penituerit quod contra sanctam Dei ecclesiam rebellis agere presumpsit, nec in uita hac practica ueniam, nec in theorica requiem apostata optineat ullam, sed eternis baratri incendiis trusus iugiter miserrimus crucietur. (b) Ærest fram Bedwindan to haran grafan norþeuueardan up æt þere dices gæte æt Haran dene, forð þonne be wyrtwalan þer se haga ut cymð, be þam wyrtwalan to pædes paða, þonne wið helmes treowes, þonne on embrihtes get, þonne wið stæt gætes, þonne on huntan dene neoðewærde, þonne wið hoces byrgels, þonon on hwitan hlinces, þonon on æbban crundel, þonon on þa swelgende, þonan on Penderes clif forweard 7 on wæluueg, þonne wið þere eorð byrig, þonne wið gemere weges, þonne wið Burhbeces, þonne wið ig felda, þonne wið bydan hammes, þonne wið rodleage mæres, þonne to sæl gete, þonne to Bræcdene geate, þonne to wælles mære, þonne to gemot leage easteweardre, þonne ut to bradan leage þær cuðhardes peað ut ligð, þonne on bagcgan geat, þonne on hæðfeld geat, þonne on þone hlædredan beam, þonne on hrammes dene geat, þonne on Hors hæl gæt ut on beocces heal, þanon to Bedewindan. (c) Anno dominice incarnationis .dcccclviii. scripta est huius munificentie singrapha. Ego Eadgar rex donaui. Ego Dunstanus archiepiscopus consensi, cum ceteris episcopis et principibus gentis nostre. Ego Athelwold Abbendonensis cenobii archimandrita iuuante Theo hoc donum adquisiui. Ego Eadgiua eiusdem regis aua hanc dapsilitatem hilaris fore concessi. (d) Caraxata est hec cartula anno incarnationis dominica .dcccclxviii., confirmante rege cum omnibus suis primatibus quorum nomina infra uidentur adesse pretitulata. + Ego Eadgar Anglice regionis basileus presens donum cum sancte crucis signaculo confirmo. + Ego Dunstan ecclesie Dorobornensis archipresul nostri regis preceptum cum agie crucis uexillo propria manu letanter consigno. + Ego Osuuold archiepiscopus concludo. + Ego Alfstan episcopus adquiesco. + Ego Aþeluuold episcopus corroboro. + Ego Osulf episcopus consolido. + Ego Alfuuold episcopus delibero. + Ego Ælfstan episcopus testificor. + Ego Uuinsige episcopus imprimo. + Ego Ælfere dux. + Ego Ælfheah dux. + Ego Aþelstan dux. + Ego Ordgar dux. + Ego Aþeluuine dux. + Ego Brihtnoð dux. + Ego Ælfric abbas. + Ego Æscuuig abbas. + Ego Osgar abbas. + Ego Aþelgar abbas. + Ego Brihtferð minister. + Ego Ælfuuine minister. + Ego Uulfstan minister. + Ego Ælfsige minister. + Ego Ælfuueard minister. + Ego Osuuerd minister. + Ego Osulf minister. + Ego Osferð minister.
• Metadata

  Old Text

  • C. BL Cotton Claudius C. ix, 118rv: copy, s. xii Rubric: Carta regis Eadgari de Bedwidan. C*. BL Cotton Claudius C. ix, 197r: copy of bounds, s. xii Rubric: Mete .lxxii. cassatorum de Bedewida. D. BL Cotton Claudius B. vi, 77rv: copy, s. xiii Rubric: Carta regis Edgari de Bedewinde. Ego Eadgar, altitrono adminiculante Anglorum ceterarumque gentium in circuitu triuiatim persistentium basileus, ut huius dapsilitatis altitroni moderatoris clementia merear optinere consortium, quandam rusculi particulam in locis diremptam .lxxii cassatorum quod solicole huiusce prouincie Bedeuuindan uocitant, cum omnibus utilitatibus ad eam rite pertinentibus, campis, siluis, pratis, pascuis, piscuariis, Abbendonensi ecclesie designans, Domino nostro eiusque genitrici Marie, Aˇeluuoldo optinente abbate, ad usum monachorum inibi degentium eterna largitus sum hereditate. Sit autem prefatum rus quod ego cum consensu optimatum meorum deuote concessi omni terrene seruitutis iugo solutum, tribus uidelicet exceptis, expeditione, pontis arcisue restauratione. Si quis uero tam epilempticus philargirie seductus amentia quod non optamus hanc nostre munificentie dapsilitatem ausu temerario infringere temptauerit, sit ipse alienatus a consortio sancte Dei ecclesie necnon et a participatione corporis sacrosancti et sanguinis Iesu Christi filii Dei, per quem totus terrarum orbis ab antiquo humani generis inimico liberatus est, et cum Iuda proditore Christi sinistra in parte deputatus, nisi prius hic digna satisfactione humilis penituerit quod contra sanctam Dei ecclesiam rebellis agere presumsit, nec in uita hac practica ueniam, nec in theorica requiem apostata optineat ullam, sed eternis baratri incendiis trusus iugiter miserrimus crucietur. Ærest fram Bedeuuindan to haran grafan norˇeuueardan up æt ˇære dices geate æt haran dene, for∂ ˇon' be uurtwalan ˇær se haga ut cym∂, be ˇam wyrtwalan to pædes paˇe, ˇonone wi∂ helmes treowes, ˇonne on æmbrihtes gæt, ˇonne wi∂ stæt gætes, ˇonne on hundan dene neoˇewærde, ˇonne wi∂ hoces byrgels, ˇonne on hwitan hlinces, ˇonon on abban crundel, ˇonon on ˇa swelgende, ˇonan on penderes clif foruueardan on wæluueg, ˇonne wi∂ ˇære eor∂ byrig, ˇonne wi∂ gemere weges, ˇonne wi∂ byrbæces, ˇonne wi∂ ig felda, ˇonne wi∂ bydan hammes, ˇonne wi∂ rodleage meres, ˇonne to sæl gæte, ˇonne to bræcdene geate, ˇonne to wælles mære, ˇonne to gemot leage eastewearde, ˇonne ut to bradan leage ˇær cu∂hardes pæ∂ ut lig∂, ˇonne on baggan geat, ˇonne on hea∂feld geat, ˇonne on ˇone hlædredan beam, ˇonne on hrammes dene geat, ˇonne on hors heal gæt ut on beocces heal, ˇanon to Bedewindan. Caraxata est hec cartula anno incarnationis dominica .dcccclxviii., confirmante rege cum omnibus suis primatibus quorum nomina infra uidentur adesse pretitulata. + Ego Eadgar Anglice regionis basileus presens donum cum sancte crucis signaculo confirmo. + Ego Dunstan ecclesie Dorobornensis archipresul nostri regis preceptum cum agie crucis uexillo propria manu letanter consigno. + Ego Osuuold archiepiscopus concludo. + Ego Alfstan episcopus adquiesco. + Ego Aˇeluuold episcopus corroboro. + Ego Osulf episcopus consolido. + Ego Alfuuold episcopus delibero. + Ego Ælfstan episcopus testificor. + Ego Uuinsige episcopus imprimo. + Ego Ælfere dux. + Ego Ælfheah dux. + Ego Aˇelstan dux. + Ego Ordgar dux. + Ego Aˇeluuine dux. + Ego Brihtno∂ dux. + Ego Ælfric abbas. + Ego Æscuuig abbas. + Ego Osgar abbas. + Ego Aˇelgar abbas. + Ego Brihtfer∂ minister. + Ego Ælfuuine minister. + Ego Uulfstan minister. + Ego Ælfsige minister. + Ego Ælfuueard minister. + Ego Osuuerd minister. + Ego Osulf minister. + Ego Osfer∂ minister.