S 794a

A.D. 974. King Edgar to Ælfhelm, his minister; grant of 9 hides (mansiunculae) at Brickendon, Herts., comprising 6 at Ælesforda and 3 at Elrices rig. Latin with English bounds

Archive:

Westminster

MSS:

1. Lost original
2. London, British Library, Add. 4562 (s. xviii; ex 1)

Printed:

Keynes 1994, pp. 168-9

Comments:

Keynes 1994, esp. pp. 169-71, 179, authentic, 'Dunstan B' formulation, beneficiary is Ælfhelm Polga, cf. S 1487

Show all data

  • Metadata

    Old Text

    • Note at end (313r), by Thomas Madox (s. xviii): Ex Autogr. cutt in a straight line. Written in Saxon Character; Endorsed in Saxon, Bricendun, Ælesford, Ælricesig; & Lower, in a hand of about the Age of K. Rich. 2., Telligraphus Regis Angliæ Edgari de terris in Brikendon, Alesford & Alrikeseye concessis Elfelmo ministro suo Anno Domini DCCCC.LXXIIII. cum Limitibus. Brikandon. Anno Dominicæ Incarnationis .dcccc.lxxiiii. Indictione .ii. Ego Eadgar diuina allubescente gratia rex et primicherius totius Albionis ruris quandam particulam nouenis ab accolis aestimatam mansiunculis in loco qui dicitur Bricendun .v. et unam ad Ælesforda .iii.es in communi sorte in loco qui dicitur Elrices ig . liberam præter arcem pontem expeditionemque in ius hereditatis perseuerabile . Ælfhelmo ministro meo libenter admodum pro eius satis placabili ministerio largitus sum. Hoc per omnia efflagitans ut nostrorum nemo successorum Christiano uigente numine hoc nostrum decretum sine ira Dei audeat uiolare. Et hec telluris particula quaquauersum gyrari his uidetur limitibus. 7 Ærest andlang Ligen oˇ Eamwylles gemære . andlang gemære up to wuda o∂ wudumearce east hyrnan . west andlang gemæres oˇ ˇone wudufald . ˇanon of Leofrices gemære . of ˇam gemære on ˇæs portlandes gemære . swa ˇonne eft on Ligan. Et huius doni testes exstiterunt . quorum inferius nomina nominatim carraxari uidentur; + Ego Eadgar rex Albionis huius doni munificentiam signaculo Sancte crucis inpresso cum constipulatoribus subscriptis roboraui. + Ego Dunstan Archiepiscopus consensi et subscripsi. + Ego Oswald Archiepiscopus consensi et subscripsi. + Ego Ælfstan æpiscopus consensi et subscripsi. + Ego Athelwold æpiscopus consensi et subscripsi. + Ego Wynsie æpiscopus consensi et subscripsi. + Ego Athulf æpiscopus consensi et subscripsi. + Ego Ælfstan æpiscopus consensi et subscripsi. + Ego Alfwold æpiscopus consensi et subscripsi. + Ego Byrhthelm æpiscopus consensi et subscripsi. + Ego Eadelm æpiscopus consensi et subscripsi. + Ego Ælfstan æpiscopus consensi et subscripsi. + Ego Wulfsie æpiscopus consensi et subscripsi. + Ego Theodred æpiscopus consensi et subscripsi. + Ego Sideman æpiscopus consensi et subscripsi. + Ego Ælfhere Dux consensi et subscripsi. + Ego Æthelwine Dux consensi et subscripsi. + Ego Byrhtno∂ Dux consensi et subscripsi. + Ego Æthelweard minister consensi et subscripsi.