S 829

A.D. 965 for 975 x 978. King Edward to St Mary's, Abingdon; grant of 7 hides (cassati) at Kingston Bagpuize, Berks. Latin with English bounds

Archive:

Abingdon

MSS:

1. London, British Library, Cotton Claudius B. VI, ff. 85v-86r (s. xiii in.)
2. London, British Library, Cotton Claudius C. IX, ff. 105-203, f. 123r-v (s. xii 2; no bounds)

Printed:

K, 1277; Stevenson, Chron. Abingdon, i. 349-52; PN Berks., iii. 708, bounds only (citing K 1276); Kelly, Abingdon, no. 116

Comments:

Hart 1975, p. 27 n. 1, very doubtful authenticity; Grundy, Berks., IV, pp. 106-8, on bounds; HRH, p. 234, subscriptions not numerous, consistent with 975 x 978; PN Berks., iii. 700, bounds identical with those in S 828; Gelling, ECTV, no. 116, spurious; Keynes 1980, pp. 11 n. 6, 84 n. 1, not authentic as it stands, but witness-list taken from a genuine text; Kelly, Abingdon, no. 116, may be a contemporary document draw up at Abingdon

Show all data

  • Metadata

    Text

    • Confirmat nos sacre auctoritas scriptura dicens, 'Nudus egressus sum ex utero matris mee et nudus reuetar illuc'. Et iterum, 'Nichil intulimus in hunc mundum, uerum nec ab eo auferre quid poterimus'. Quapropter, lubrici potentatus non inmemor, ego Eadweard Christo conferente rex et primicerius tocius Albionis, regni fastigium humili presidens animo, ob remunerationem maioris premii, aliquantulam ruris particulam, .vii. comparatam cassatis, cui uocabulum certa astipulatione Cingestune profertur, ad ecclesiam beate Marie genitricis Dei ac Domini nostri Iesu Christi in loco qui dicitur Abbandun, ad usus ibidem fratrum Deo seruientium libenter concedo, obsecrans et precipiens in nomine Christi ut nemo successorum nostrorum superioris uel inferioris gradus hoc nostre deuotionis donum aliquo temeritatis aliquatenus instinctu disrumpat. Sit autem predicta tellus, quam ego cum consensu optimatum meorum prefato largitus sum cenobio, ab omni terrene seruitutis iugo libera, tribus his exceptis, rata uidelicet expeditione, pontis arcisue restauratione. Siquis autem laruarico instinctus spiritu hoc donum uiolare immutareue presumptuosus temptauerit, nisi digna satisfactione ante obitum suum reus penituerit, eternis baratri prostratus incendiis cum Iuda Christi proditore eternaliter lugubris puniatur. His metis prefatum rus hinc inde giratur. Þis sind þa land gemæro æcer under æcere. Ærest of Eccene on mere þorn, of mere þorne on þa heafod æceras, þanun on Swanes ig on þone ealdan garan middewearde, of þam ealdan garan 7lang riht gemæres on ælfredes beorh, 7lang riht gemæres innan Cyngestun, 7lang riht gerið on þone byt beneoþan Cyngestun, swa 7lang riht gemæres on þone þorn þæt ut on Temese, 7lang Temese on þæt eald gemære, up 7lang gemæres on ælfðryðe stan, of þane stane 7lang dice, of þære dice 7lang riht gemæres þæt eft on Eoccene. Anno dominice incarnationis .dcccclxv. scripta est hec carta, his testibus. + Ego Eaduueard rex Anglorum prefatam donationem concessi. + Ego Dunstan archiepiscopus cum signo sancte crucis roboraui. + Ego Osuuold archipresul sigillum agie crucis impressi. + Ego Aþeluuold episcopus consignaui. + Ego Ælfstan episcopus adquieui. + Ego Ælfere dux. + Ego Aþeluuine dux. + Ego Brihtnoð dux. + Ego Æscuuig abbas. + Ego Osgar abbas. + Ego Aþelgar abbas. + Ego Ælfsige minister. + Ego Ælfuueard minister. + Ego Aþeluueard minister. + Ego Eaduuine minister. + Ego Leofuuine minister. + Ego Ælfric minister. + Ego Aþelsige minister. + Ego Aþeluueard minister. + Ego Uulfgeat minister.
  • Metadata

    Old Text

    • C. BL Cotton Claudius C. ix, 123rv: copy, s. xii Rubric: Carta .vii. cassatorum de Kingestun. D. BL Cotton Claudius B. vi, 85v-86r: copy, s. xiii Rubric: Carta sancti Edwardi martiris de .vii. hidis in Kingestune Confirmat nos sacre auctoritas scriptura dicens, 'Nudus egressus sum ex utero matris mee et nudus reuetar illuc'. Et iterum, 'Nichil intulimus in hunc mundum, uerum nec ab eo auferre quid poterimus?' Quapropter, lubrici potentatus non inmemor, ego Eadweard Christo conferente rex et primicerius tocius Albionis, regni fastigium humili presidens animo, ob remunerationem maioris premii aliquantulam ruris particulam .vii. comparatam cassatis, cui uocabulum certa astipulatione Cingestune profertur, ad ecclesiam beate Marie genitricis Dei ac Domini nostri Iesu Christi in loco qui dicitur Abbandun, ad usus ibidem fratrum Deo seruientium libenter concedo, obsecrans et precipiens in nomine Christi ut nemo successorum nostrorum superioris uel inferioris gradus hoc nostre deuotionis donum aliquo temeritatis aliquatenus instinctu disrumpat. Sit autem predicta tellus, quam ego cum consensu optimatum meorum prefato largitus sum cenobio, ab omni terrene seruitutis iugo libera, tribus his exceptis, rata uidelicet expeditione, pontis arcisue restauratione. Si quis autem laruarico instinctus spiritu hoc donum uiolare immutareue presumptuosus temptauerit, nisi digna satisfactione ante obitum suum reus penituerit, eternis baratri prostratus incendiis cum Iuda Christi proditore eternaliter lugubris puniatur. His metis prefatum rus hinc inde giratur. ˝is sind ˇa land gemæro æcer under æcere. Ærest of Eccene on mere ˇorn, of mere ˇorne on ˇa heaford æceras, ˇanun on swanes ig on ˇone ealdan garan middewearde, of ˇam ealdan garan 7lang riht gemæres on ælfredes beorh, 7lang riht gemæres innan Cyngestun, 7lang riht geri∂ on ˇone byt beneoˇan Cyngestun, swa 7lang riht gemæres on ˇone ˇorn ˇæt ut on Temese, 7lang Temese on ˇæt eald gemære, up 7lang gemæres on ælf∂ry∂e stan, of ˇane stane 7lang dice, of ˇære dice 7lang riht gemæres ˇæt eft on Eoccene. Anno dominice incarnationis .dcccclx.v. scripta est hec carta, his testibus. + Ego Eaduueard rex Anglorum prefatam donationem concessi. + Ego Dunstan archiepiscopus cum signo sancte crucis roboraui. + Ego Osuuold archipresul sigillum agie crucis impressi. + Ego Aˇeluuold episcopus consignaui. + Ego Ælfstan episcopus adquieui. + Ego Ælfere dux. + Ego Aˇeluuine dux. + Ego Brihtno∂ dux. + Ego Æscuuig abbas. + Ego Osgar abbas. + Ego Aˇelgar abbas. + Ego Ælfsige minister. + Ego Ælfuueard minister. + Ego Aˇeluueard minister. + Ego Eaduuine minister. + Ego Leofuuine minister. + Ego Ælfric minister. + Ego Aˇelsige minister. + Ego Aˇeluueard minister. + Ego Uulfgeat minister.