Show all data

• Metadata

  Text

  • Px Vniuersorum conditor et creator dominus noster Iesus Cristus seruili forma semetipsum pro nostra redempcione circumtegens . et inter homines Deus homoque uerus conuersatus cunctos fideles salutaribus instruit documentis et ad celestia gaudia toto mentis conamine quamtocius properemus taliter omnibus proclamat dicens Thesaurizate uobis thesauros in celo . et cetera . Hinc compunctus ego Æþelred rex Anglorum et cum substancia michi ab ipso domino ubertim donata celestia mercari capio ; cuidam meo fideli abbati Wlfgeto cognominato quandam terre particulam dedi ei in loco quem solicole vicini Withmere appellant . id est vnum mansem et dimidium pro amabili obedientia eiusque placabili pecunia quam michi in sue deuocionis obsequio detulit . id est . lxxta . libras in auro et argento . Ideo ei libenter inpendo ad monasterium suum quod nominatur sancti Benedicti omniumque sanctorum quod est in villula Byrtuniensi situm ad vsum Dei seruorum eidem loco famulantium imperpetuum confirmo hereditate . quatinus victum vestitumque atque omnem utilitatem eis administrandum quamdiu huius uolubilis orbis uergitur rota . Si autem tempore contigerit aliquo quempiam hominem aliquem antiquiorem librum contra istius libri libertatem producere ; pro nichilo computatur . isto per omnia in sua stabilitate permanente atque vigente . Sit autem hec prescripta tellus ab omnibus libera secularibus negociis cum omnibus ad illam rite pertinentibus . in campis . pascuis . pratis . siluis . aquarumque cursibus tribus tantum rebus exceptis que legaliter seruantur hactenus . id est expedicione pontis arcisue constructione . Si quis autem quod non optamus hoc nostre munificentie donum peruertere conamine stolido studuerit ; collegio priuatus perpetue felicitatis erumpnam hauriat atrocissime calamitatis mortis . nisi ante terminum presumptionem hanc temerariam legali satisfactione emendare studuerit . Hiis metis rus hoc giratur . + þis synt þa landgemære to withmere . Ærst of trente þær þa ðeofes hangað on middan bere fordes holme . of ðan holme to geriht to þan lewe butan fif lan beheonan of þan landan to þan sice . of þan syce to þan mære þorne usweardan forstun of þan þorne to an æcer . of an æcere in þone hæge . of ðan hæge ; in þæm broce . and long broces . þæt cume on þone dic ; on ansyðelege . norð æfter dice þæt cume on ceolfes crofte . on þone þe ioerneð fram eansyðelege æfter stræte to þan stubbe . of þan stubbe ; on þone dic . æfter dice þæt on stræte þæt yrnð bi ebrocan . of ðan stræte on þone dic . of þan dice ; on geriht on þone sich þe yrnð be chese wælle hylle . 7 hunger hylle . æfter syche on geriht on þe ellen þe stundað on wihtmere mære ant stretones . of þan ellan ; on þone forð æfte syce þe scoet of þan forde on trentan up æfter trente þæt cume þære þe þeofes hengað . uel . ant pylltunes landes æcer ant mæd land ; healf into wihtmere 7 healf in to roluestune . Acta est autem hec mea donatio anno ab incarnacione domini nostri Ihesu Cristi . mo . xiio . indictione uero . xa . Hii testes aderant . qui hanc conscripserunt et consenserunt . et cum signo \sancte/ crucis cristi corroborauerunt et firmauerunt . + Ego Æþelred rex Anglorum hanc et cetera . + Ego Æþelstan filius regis . + Ego Ælfheh archiepiscopus composui . + Ego Wulfstan archiepiscopus consignaui . + Ego Leofing episcopus conclusi + Ego Ælfhun episcopus consensi . + Ego Æþelric episcopus condixi . + Ego Æþelwold episcopus confirmaui . + Ego Godwine episcopus . assensi . + Ego Ælfgar episcopus adquieui . + Ego Æscwy episcopus corroboraui . + Ego Sigegar episcopus addonaui . et ceteri abbates . quinque . duces . vque . et ministri . quinque .
• Metadata

  Old Text

  • Carta de villa de Withmere. Px Vniuersorum conditor et creator dominus noster Iesus Cristus seruili forma semetipsum pro nostra redempcione circumtegens . et inter homines Deus homoque uerus conuersatus cunctos fideles salutaribus instruit documentis et ad celestia gaudia toto mentis conamine quamtocius properemus taliter omnibus proclamat dicens Thesaurizate uobis thesauros in celo . et cetera . Hinc compunctus ego Æˇelred rex Anglorum et cum substancia michi ab ipso domino ubertim donata celestia mercari capio ; cuidam meo fideli abbati Wlfgeto cognominato quandam terre particulam dedi ei in loco quem solicole vicini Withmere appellant . id est vnum mansem et dimidium pro amabili obedientia eiusque placabili pecunia quam michi in sue deuocionis obsequio detulit . id est . lxx . libras in auro et argento . Ideo ei libenter inpendo ad monasterium suum quod nominatur sancti Benedicti omniumque sanctorum quod est in villula Byrtuniensi situm ad vsum Dei seruorum eidem loco famulantium imperpetuum confirmo hereditate . quatinus victum vestitumque atque omnem utilitatem eis administrandum quamdiu huius uolubilis orbis uergitur rota . Si autem tempore contigerit aliquo quempiam hominem aliquem antiquiorem librum contra istius libri libertatem producere ; pro nichilo computatur . isto per omnia in sua stabilitate permanente atque vigente . Sit autem hec prescripta tellus ab omnibus libera secularibus negociis cum omnibus ad illam rite pertinentibus . in campis . pascuis . pratis . siluis . aquarumque cursibus tribus tantum rebus exceptis que legaliter seruantur hactenus . id est expedicione pontis arcisue constructione . Si quis autem quod non optamus hoc nostre munificentie donum peruertere conamine stolido studuerit ; collegio priatus perpetue felicitatis erumpnam hauriat atrocissime calamitatis mortis . nisi ante terminum presumptionem hanc temerariam legali satisfactione emendare studuerit . Hiis metis rus hoc giratur . + ˇis synt ˇa landgemære to withmere . Ærst of trente ˇær ˇa ∂eofes hanga∂ on middan bere fordes holme . of ∂an holme to geriht to ˇan lewe butan fif lan beheonan of ˇan landan to ˇan sice . of ˇan syce to ˇan mære ˇorne usweardan forstun of ˇan ˇorne to an æcer . of an æcere in ˇone hæge . of ∂an hæge ; in ˇæm broce . and long broces . ˇæt cume on ˇone dic ; on ansy∂elege . nor∂ æfter dice ˇæt cume on ceolfes crofte . on ˇone ˇe ioerne∂ fram eansy∂elege æfter stræte to ˇan stubbe . of ˇan stubbe ; on ˇone dic . æfter dice ˇæt on stræte ˇæt yrn∂ bi ebrocan . of ∂an stræte on ˇone dic . of ˇan dice ; on geriht on ˇone sich ˇe yrn∂ be chese wælle hylle . 7 hunger hylle . æfter syche on geriht on ˇe ellen ˇe stunda∂ on wihtmere mære ant stretones . of ˇan ellan ; on ˇone for∂ æfte syce ˇe scoet of ˇan forde on trentan up æfter trente ˇæt cume ˇær ˇe ˇeofes henga∂ . <SO+>l<SO> . ant pylltunes landes æcer ant mædland ; healf in to wihtmere 7 healf in to roluestune . Acta est autem hec mea donatio anno ab incarnacione domini nostri Ihesu Cristi .mxii. indictione uero .x. Hii testes aderant . qui hanc conscripserunt et consenserunt . et cum signo 'sancte' crucis cristi corroborauerunt et firmauerunt . + Ego Æˇelred rex Anglorum hanc et cetera . + Ego Æˇelstan filius regis . + Ego Ælfheh archiepiscopus composui . + Ego Wulfstan archiepiscopus consignaui . + Ego Leofing episcopus conclusi + Ego Ælfhun episcopus consensi . + Ego Æˇelric episcopus condixi . + Ego Æˇelwold episcopus confirmaui . + Ego Godwine episcopus . assensi . + Ego Ælfgar episcopus adquieui . + Ego Æscwy episcopus corroboraui . + Ego Sigegar episcopus addonaui . et ceteri abbates . quinque . duces . v . et ministri . quinque .