S 1265

A.D. 813 for 808 x 813. Wulfred, archbishop of Canterbury, to Christ Church, Canterbury; grant of constitution for the familia. Latin

Archive:

Canterbury, Christ Church

MSS:

1. Lost

Printed:

Somner 1640, pp. 477-8, ex MS; Somner 1703, pp. 35-6; K, 200, ex Somner; Thorpe, pp. 62-3, ex Somner; HS, pp. 575-6, ex Somner; B, 342, ex Somner; Earle, pp. 92-4; Pierquin, Recueil, pt 1, no. 109; Pierquin, Conciles, pp. 449-50

Comments:

Stevenson 1914, p. 703, authentic; Deanesly 1925, pp. 10-11; Robinson 1926, p. 237; John 1958b, p. 171, authentic; Stengel 1960, p. 72; John 1966, pp. 165-6; Brooks 1984, pp. 51-2, 155-7, 340 n. 49, authentic, although all three elements of dating clause ae inconsistent; Langefeld 1996

Show all data

  • Metadata

    Text

    • + In nomine sanctæ salvatoris Dei et Domini nostri Iesu Christi. Anno ab incarnatione ejusdem Dei et redemptoris mundi .dcccxiii. indictione .iiia. præsidente Christi gratia archipontifice Wlfredo metropolitano sedem ecclesiæ Christi quæ sita est in Dorovernia civitate anno .iiiio. episcopatus eiusdem archiepiscopi, divina ac fraterna pietate ductus, amore Deo auxiliante, renovando et restaurando pro honore et amore Dei sanctum monasterium Dorovernensis ecclesiæ reædificando refici, auxiliantibus eiusdem ecclesiæ presbiteris et diaconibus cunctoque clero Domino Deo servientium simul. Ego Wlfredus misericordia Dei archisacerdos pro intimo cordis affectu dabo et concedo familia Christi habere et perfruere domos quas suu proprio labore construxerunt iure perpetuo hereditatis munificentia, illis viventibus seu decedentibus cuicunque relinquere vel donare voluerint unusquisque liberam habeant facultatem in eodem monasterio donandi sed nec alicui foras extra congregationi. Ita etiam in Christi caritate obsecrans præcipio omnibus successoribus meis hanc predictam donationem inconcusse et inuiolatam salua ratione seruandam sine fine semper in euum: Hac tamen conditione, ut Deo humiliores et gratiores omnium beneficiorum Dei semper existant, seduloque frequentatione canonicis horis ecclesiam Christi visitent orantes ac deprecantes pro seipsis propriis piaculis et pro aliorum remissione peccatorum misericordiam Domini implorent. Necnon domum refectionis et dormitorium communiter frequentent iuxta regulam monasterialis disciplinæ vite observant, ut in omnibus honorificetur Deus et vita nostra et bona conversatio nobis nostrisque proficiat in bonum. Si quis illorum per audaciam suæ malæ voluntatis hanc prædictam constitutionem inritam habere et in oblivionem deducere et congregare convivias ad vescendum et bibendum seu etiam dormiendum in propriis cellulis, sciat se quisquis ille sit reatum se esse propriæ domi et in potestate archiepiscopi ad habendum et cuicunque ei placuerit donandum l' manentem itaque hanc kartulam in suæ nihilominus firmitate. Ego Wlfred gratia Dei archiepiscopus signo sancte crucis Christi confirmans subscripsi. + Ego Wernoth presbyter abbas consensi et subscripsi. + Ego Wulfheard presbyter consensi et subscripsi. + Ego Heamund presbyter consensi et subscripsi. + Ego Oswulf presbyter consensi et subscripsi. + Ego Ceolstan presbyter consensi et subscripsi. + Ego Tudda presbyter consensi et subscripsi. + Ego Diornoth presbyter consensi et subscripsi. + Ego Guthmund presbyter consensi et subscripsi. + Ego Cuthberht presbyter consensi et subscripsi. + Ego Coenhere diaconus consensi et subscripsi. + Ego Brunheard diaconus consensi et subscripsi. + Ego Hehferth prepositus consensi et subscripsi.
  • Metadata

    Old Text

    • + In nomine sanctæ Salvatoris Dei et domini nostri Jhesu Christi . Anno ab incarnatione ejusdem Dei et redemptoris mundi . d . ccc . xiii . Indictione . iii . præsidente Christi gratia archipontifice Wlfredo metropolitano sedem ecclesiæ