Show all data

• Metadata

  Text

  • + In nomine dei summi et saluatoris nostri Iesu Christi . ipsoque in perpetuo regnante disponenteque suauiter omnia terrena quoque sceptra et regalia iura temporaliter distribuerit . Unde et ego Offa rex Merciorum aliquam terram pro remedio et salute anime mee tradam . id est sex aratrorum ubi nominatur Trottesclib ad ecclesiam beati Andreae apostoli et ad episcopium castelli quod nominatur Hrofescester ubi beatus Paulinus pausat ; quam etiam episcopalem sedem modo in presenti rite regit Uuaermundus religiosus antistes . Hanc itaque supradictam terram ad hanc condicionem perpetualiter habendam et possidendam concedo cum omnibus ad eam rite pertinentibus rebus cum campis siluis pascuis pratis pastinationibus et cum propriis terminis . Huius autem telluris termini sunt isti . ab oriente et a meridie Boerlingas . ab occidente Uurotaham . ab aquilone Meapaham . Ad hanc quoque terram pertinent in diuersis locis porcorum pastus id est uuealdbaera ubi dicitur Holenspic bi suðan eé Eppanhrycg non longe ab eo loco Langanhrycg . Quisquis uero contra hanc donationis cartulam callido malignoque tractatu contraire presumpserit ; nouerit \se/ quisquis ille fuerit in discreto dei iudicio sinistre partis socium fore et a Christi et dei corpore sanguineque segregandum . Manente hac cartula in sua nichilominus firmitate propria manu signaculo crucis Christi roborare curaui . et testes religiosos et consen\tien/tes id ipsum agentes adhibui. quorum nomina cum propriis cruciculis infra adnotentur . Actum anno dominice incarnationis . dcclxxxviii . + Ego Offa rex Merciorum hanc suprascriptam donationem meam hoc signum crucis impressi . + Ego Ecgfrid rex Merciorum testis consentiens subscripsi . + Ego Cynedrith regina consensi et subscripsi . + Ego Iaenberhtus gratia dei archiepiscopus signum crucis Christi impressi . + Ego Hygeberht archiepiscopus subscripsi . + Ego Ceoluulf episcopus subscripsi . + Signum manus Brordani prefecti . + Signum manus Berhtuualdi . + Signum manus Eadbaldi . + Signum manus Ceolmundi .
• Metadata

  Old Text

  • De Trottesclyua ; + In nomine dei summi et saluatoris nostri Iesu Christi . ipsoque in perpetuo regnante disponenteque suauiter omnia terrena quoque sceptra et regalia iura temporaliter distribuerit . Unde et ego Offa rex Merciorum aliquam terram pro remedio et salute anime mee tradam . id est sex aratrorum ubi nominatur Trottesclib ad ecclesiam beati Andreae apostoli et ad episcopium castelli quod nominatur Hrofesceaster ubi beatus Paulinus pausat ; quam etiam episcopalem sedem modo in presenti rite regit Uuaermundus religiosus antistes . Hanc itaque supradictam terram ad hanc condicionem perpetualiter habendam et possidendam concedo cum omnibus ad eam rite pertinentibus rebus cum campis siluis pascuis pratis pastinationibus et cum propriis terminis . Huius autem telluris termini sunt isti . ab oriente et a meridie Boerlingas . ab occidente Uurotaham . ab aquilone Meapaham . Ad hanc quoque terram pertinent in diuersis locis porcorum pastus id est uuealdbaera ubi dicitur Holenspic bi su∂an ee Eppanhrycg non longe ab eo loco Langanhrycg . Quisquis uero contra hanc donationis cartulam callido malignoque tractatu contraire presumpserit ; nouerit 'se' quisquis ille fuerit in discreto dei iudicio sinistre partis socium fore et a Christi et dei corpore sanguineque segregandum . Manente hac cartula in sua nichilominus firmitate propria manu signaculo crucis Christi roborare curaui . et testes religiosos et consen'tien'tes id ipsum agentes adhibui. quorum nomina cum propriis cruciculis infra adnotentur . Actum anno dominice incarnationis . dcclxxxviii . + Ego Offa rex Merciorum hanc suprascriptam donationem meam hoc signum crucis impressi . + Ego Ecgfrid rex Merciorum testis consentiens subscripsi . + Ego Cynedrith regina consensi et subscripsi . + Ego Iaenberhtus gratia dei archiepiscopus signum crucis Christi impressi . + Ego Hygeberht archiepiscopus subscripsi . + Ego Ceoluulf episcopus subscripsi . + Signum manus Brordani prefecti . + Signum manus Berhtuualdi . + Signum manus Eadbaldi . + Signum manus Ceolmundi .