S 291

A.D. 842. Æthelwulf, king of the South Peoples, to Ceolmund, his præfectus; grant of 1 sulung (aratrum) and a viculus near Rochester. Latin

Archive:

Rochester

MSS:

1. Maidstone, Kent Archives Office, DRb/Ar2 (Liber Temporalium), f. 4r (s. xiv)

Printed:

Thorpe, Reg. Roff., p. 23, claims to print from autograph at Rochester but his text is apparently from the Liber Temporalium; K, 254, ex Thorpe; B, 439, ex Thorpe; Campbell, Rochester, no. 21

Comments:

Deanesly 1927, p. 4 n. 3; Campbell, Rochester, pp. xxiii-iv, 24 n. 1, no obvious technical faults; on royal style; Whitelock, EHD, p. 370, Thorpe used Liber Temporalium; Keynes 1998, pp. 4-5 n. 15, 9 n. 31, on royal style

Show all data

  • Metadata

    Text

    • In nomine domini nostri Iesu Christi regnante in perpetuum eodem deo et domino nostro Iesu Christo . Ego Adeluulf Rex australium populorum . tibi fidelissimo meo prefecto Ceolmundo trado terram iuris mei unius aratri notissimis terminis circumdatum . et unum uiculum ab oriente ciuitatis Hrobi . ut habeat et possideat . et cuicumque uoluerit post se eternaliter habendum relinquat . Et precipio in nomine domini dei omnipotentis ut predicta terra et uicus . libera ab omnibus molestiis regalibus permaneat in euum . Siquis uero hanc donacionem meam augeat ; augeat deus partem eius in libro uite . qui autem infringere uel minuere temptauerit ; sciat se separatum a communione sancte dei ecclesie . nisi prius digne emendauerit . Scripta est hec cartula . anno dominice incarnacionis . dcccmo . xlii . indiccione . vta . Hiis testibus consencientibus et subscribentibus quorum infra nomina tenentur . + Adeluulf rex . + Adeluulf dux . + Adelhun . presbyter . + Ethelmoð . + Edelred . + Ceolnod archiepiscopus . + Alhere dux . + Beormod presbyter . + Adelrit . + Lulluc . + Beormod episcopus . + Werehard presbyter . + Muhtsar minister . + Alhard . + Beasnoð . + Edelstan Rex . + Dryhtnoð presbyter . + Tutta minister . + Hudda .
  • Metadata

    Old Text

    • Rubric: De terra in Roffa . In nomine domini nostri Iesu Christi regnante in perpetuum eodem deo et domino nostro Iesu Christo . Ego Adeluulf Rex australium populorum . tibi fidelissimo meo prefecto Ceolmundo trado terram iuris mei unius aratri notissimis terminis circumdatum . et unum uiculum ab oriente ciuitatis Hrobi . ut habeat et possideat . et cuicumque uoluerit post se eternaliter habendum relinquat . Et precipio in nomine domini dei omnipotentis ut predicta terra et uicus . libera ab omnibus molestiis regalibus permaneat in euum . Siquis uero hanc donacionem meam augeat ; augeat deus partem eius in libro uite . qui autem infringere uel minuere temptauerit ; sciat se separatum a communione sancte dei ecclesie . nisi prius digne emendauerit . Scripta est hec cartula . anno dominice incarnacionis .dccc.xlii. indiccione .v. Hiis testibus consencientibus et subscribentibus quorum infra nomina tenentur . + Adeluulf rex . + Ceolnod archiepiscopus . + Beormod episcopus . + Edelstan Rex . + Adeluulf dux . + Alhere dux . + Werehard presbyter . + Dryhtno∂ presbyter . + Adelhun . presbyter . + Beormod presbyter . + Muhtsar minister . + Tutta minister . + Ethelmo∂ . + Adelrit . + Alhard . + Hudda . + Edelred . + Lulluc . + Beasno∂ .