Show all data

• Metadata

  Text

  • Flebilia fortiter detestanda totillantis seculi piacula diris obscene horrendeque mortalitatis circumsepta latratibus non nos patrie indepte pacis securos, sed quasi fetide corruptele in uoraginem casuros prouocando ammonent ut ea toto mentis conamine cum casibus suis, non segniter proiciendo sed etiam uelud fastidiosam melancolie nausiam abhominando fugiamus tendentes ad illud ewangelium, 'Date et dabitur uobis'. Qua de re infima quasi peripsima quisquiliarum abiciens, superna ad instar pretiosorum monilium eligens, animum sempiternis in gaudiis figens, ad nanciscendam melliflue dulcedinis misericordiam perfruendamque infinite letitie iocunditatem, ego Edwardus rex Anglorum per omnipatrantis dexteram totius Britannie regni solio sublimatus quandam telluris particulam meo fideli ministro Wulfgaro, id est decem cassatarum in loco quem solicole at Colingburne uocitant, libenter tribuo eo tenore, ut omni anno festiuitate cunctorum sanctorum decem pauperes in pane et lucubrato pulmentoque saginato adactis optime haustibus celie pascat, quatenus ille eam sine iugo exose seruitutis cum pratis pascuis siluis riuulis omnibusque ad eam utilitatibus rite pertinentibus, quamdiu aura naribus spirabili ocellorumque conuolamen agitatur, habeat. Et post generalem qui omnibus certus incertusque homunciis constat transitum, cuicumque successionis heredi uoluerit liberaliter et perpetualiter contradendo derelinquat. Predictum siquidem rus hiis terminis circumcinctum clarescit. Aerest feouertyne gearda beneoþan þam pytte, þanon of Collengaburnan west up to þam haeþenan byrgelsan, þanon on scortan dyc, þonne to scealdan crundle, þanon to preostan lypan, þanon andlang grenan dene on þa fox holo westweard, þanon on bradan beorg, þonne on blerian hylle, þanon on wylberhtes stan, swa forth 7lang herpathes 7 dunes, þanon on Guþredes burg norþeweard, þonne on pendes clif, þanon on þa swelgende, þonne on abban crundele, þanon on sceorranlinc, þanon east to þara þreora aecera andheafdon, þanon to þan wylle on Collengaburnan. Si autem, quod absit, aliquis diabolico inflatus spiritu hanc mee compositionis ac confirmationis breuiculum elidere uel infringere temptauerit, sciat se nouissima ac magna examinationis die, classica archangeli clangente buccina, bustis sponte patentibus, somata iam rediuiua relinquentibus, cum Iuda proditore qui a satare pio sato 'filius perditionis' dicitur eterna confusione edacibus infallibilium tormentorum flammis periturum. Huius namque et a Deo Dominoque Iesu Christo inspirante atque inuente uoluntatis scedula, anno dominice incarnationis nongentesimo uicesimo primo, anno regni uero michi commissi uicesimo primo, indictione sexta, epacta uicesima octaua, concurrente primo, idibus Ianuarii tertiis, luna .xi., in ciuitate notissima que Wyltonia nuncupatur, episcopis abbatibus ducibus patrie procuratoribus regia dapsilitate ouantibus, perscripta est, cuius etiam inconcusse firmitatis auctoritas hiis testibus roborata constat quorum nomina subtus caracteribus depicta annotantur. + Ego Edwardus singularis priuilegii ierarchia predictus rex huius indiculi soliditatem cum signo sancte semperque amande crucis corroboraui et subscripsi + Ego Wulfhelmus Dorobernensis ecclesie archiepiscopus consensi et subscripsi + Ego Wulfstanus Eboracensis ecclesie archiepiscopus consensi et subscripsi + Ego Aelfwine episcopus consensi et subscripsi + Ego Sighelm episcopus consensi et subscripsi + Ego Byrnstan episcopus consensi et subscripsi + Ego Oda episcopus consensi et subscripsi + Ego Aelfheah episcopus consensi et subscripsi + Eadulf episcopus consensi et subscripsi + Ego Cyneferþ episcopus consensi et subscripsi + Ego Þeodred episcopus consensi et subscripsi + Ego Wulfhelm episcopus consensi et subscripsi + Ego Cunan episcopus consensi et subscripsi + Ego Aelfric abbas consensi et subscripsi + Ego Eadwine abbas consensi et subscripsi + Ego Aeþelnoþ abbas consensi et subscripsi + Ego Osferþ dux consensi et subscripsi + Ego Aelfwold dux consensi et subscripsi + Ego Ealhstan dux consensi et subscripsi + Ego Aldred dux consensi et subscripsi + Ego Uhtred dux consensi et subscripsi + Ego Aelfstan dux consensi et subscripsi + Ego Odda minister consensi et subscripsi + Ego Wulfhelm minister consensi et subscripsi + Ego Buga minister consensi et subscripsi + Ego Aelfheah minister consensi et subscripsi + Ego Aeþelstan mininster consensi et subscripsi + Ego Wulfsige minister consensi et subscripsi + Ego Wulfmær minister consensi et subscripsi + Ego Wulfbold minister consensi et subscripsi + Ego Wulfgar mininster consensi et subscripsi + Ego Wihtgar minister consensi et subscripsi + Ego Aeþeric minister consensi et subscripsi + Ego Aelfheah minister consensi et subscripsi + Ego Aelfric minister consensi et subscripsi + Ego Eadric minister consensi et subscripsi + Ego Wulfric minister consensi et subscripsi + Ego Aeþelm minister consensi et subscripsi + Ego Aeþelmund minister consensi et subscripsi + Ego Wulfhelm minister consensi et subscripsi
• Metadata

  Old Text

  • Incipit donatio Edwardi senioris de uilla de Colingborne, anno regni sui .xx. primo. Flebilia fortiter detestanda totillantis seculi piacula diris obscene horrendeque mortalitatis circumsepta latratibus non nos patrie indepte pacis securos, sed quasi fetide corruptele in uoraginem casuros prouocando ammonent ut ea toto mentis conamine cum casibus suis, non segniter proiciendo sed etiam uelud fastidiosam melancolie nausiam abhominando fugiamus tendentes ad illud ewangelium, 'Date et dabitur uobis'. Qua de re infima quasi peripsima quisquiliarum abiciens, superna ad instar pretiosorum monilium eligens, animum sempiternis in gaudiis figens, ad nanciscendam melliflue dulcedinis misericordiam perfruendamque infinite letitie iocunditatem, ego Edwardus rex Anglorum per omnipatrantis dexteram totius Britannie regni solio sublimatus quandam telluris particulam meo fideli ministro Wlfgaro, id est decem cassatarum in loco quem solicole at Colingburne uocitant, libenter tribuo eo tenore, ut omni anno festiuitate cunctorum sanctorum decem pauperes in pane et lucubrato pulmentoque saginato adactis optime haustibus celie pascat, quatenus ille eam sine iugo exose seruitutis cum pratis pascuis siluis riuulis omnibusque ad eam utilitatibus rite pertinentibus, quamdiu aura naribus spirabili ocellorumque conuolamen agitatur, habeat. Et post generalem qui omnibus certus incertusque homunciis constat transitum, cuicumque successionis heredi uoluerit liberaliter et perpetualiter contradendo derelinquat. Predictum siquidem rus hiis terminis circumcinctum clarescit. Aerest feouertyne gearda beneoˇan ˇam pytte, ˇanon of Collengaburnan west up to ˇam haeˇenan byrgelsan, ˇanon on scortan dyc, ˇonne to scealdan crundle, ˇanon to preostan lypan, ˇanon andlang grenan dene on ˇa fox holo westweard, ˇanon on bradan beorg ˇonne on blerian hylle, ˇanon on wylberhtes stan, swa forth eall herpathes 7 dunes, ˇanon on guˇredes burg norˇeweard, ˇonne on pendes clif, ˇanon on blerian hylle, ˇanon on ˇa swelgende, ˇonne on iebyng crundele, ˇanon on sceorranlinc, ˇanon east to ˇara ˇreora aecera andheafdon, ˇanon to ˇan wylle on Collengaburnan. Si autem, quod absit, aliquis diabolico inflatus spiritu hanc mee compositionis ac confirmationis breuiculum elidere uel infringere temptauerit, sciat se nouissima ac magna examinationis die, classica archangeli clangente buccina, bustis sponte patentibus, somata iam rediuiua relinquentibus, cum Iuda proditore qui a satare pio sato 'filius perditionis' dicitur eterna confusione edacibus infallibilium tormentorum flammis periturum. Huius namque et a Deo Dominoque Iesu Christo inspirante atque inuente uoluntatis scedula, anno dominice incarnationis nongentesimo uicesimo primo, anno regni uero michi commissi uicesimo primo, indictione sexta, epacta uicesima octaua, concurrente primo, idibus Ianuarii tertiis, luna .xi., in ciuitate notissima que Wyltonia nuncupatur, episcopis abbatibus ducibus patrie procuratoribus regia dapsilitate ouantibus, perscripta est, cuius etiam inconcusse firmitatis auctoritas hiis testibus roborata constat quorum nomina subtus caracteribus depicta annotantur. + Ego Edwardus singularis priuilegii ierarchia predictus Rex huius indiculi soliditatem cum signo sancte semperque amande crucis corroboraui et subscripsi + Ego Wulfhelmus Dorobernensis ecclesie archiepiscopus consensi et subscripsi + Ego Wulfstanus Eboracensis ecclesie archiepiscopus consensi et subscripsi + Ego Byrnstan episcopus consensi et subscripsi + Ego Oda episcopus consensi et subscripsi + Ego Aelfheah episcopus consensi et subscripsi + Eadulf episcopus consensi et subscripsi + Ego Cyneferˇ episcopus consensi et subscripsi + Ego ˝eodred episcopus consensi et subscripsi + Ego Wulfhelm episcopus consensi et subscripsi + Ego ˝anan episcopus consensi et subscripsi + Ego Aelfric abbas consensi et subscripsi + Ego Eadwine abbas consensi et subscripsi + Ego Aeˇelnoˇ abbas consensi et subscripsi + Ego Osferˇ dux consensi et subscripsi + Ego Aelfwold dux consensi et subscripsi + Ego Aehlstan dux consensi et subscripsi + Ego Aldred dux consensi et subscripsi + Ego Uhtred dux consensi et subscripsi + Ego Aelfstan dux consensi et subscripsi + Ego Aelfwine episcopus consensi et subscripsi + Ego Odda minister consensi et subscripsi + Ego Wulfhelm minister consensi et subscripsi + Ego Buga minister consensi et subscripsi + Ego Aelfheah minister consensi et subscripsi + Ego Aeˇelstan mininster consensi et subscripsi + Ego Wulfsige minister consensi et subscripsi + Ego Wulfmaer minister consensi et subscripsi + Ego Wulfbold minister consensi et subscripsi + Ego Wulfgar mininster consensi et subscripsi + Ego Sighelm episcopus consensi et subscripsi + Ego Wihtgar minister consensi et subscripsi + Ego Aeˇeric minister consensi et subscripsi + Ego Aelfheah minister consensi et subscripsi + Ego Aelfric minister consensi et subscripsi + Ego Eadric minister consensi et subscripsi + Ego Wulfric minister consensi et subscripsi + Ego Aeˇelm minister consensi et subscripsi + Ego Aeˇelmund minister consensi et subscripsi + Ego Wulfhelm minister consensi et subscripsi