S 48

A.D. 762 probably for 765. Osmund (king), to Walhhere, his comes; grant, for the construction of a minster, of 12 hides (tributarii) at Ferring, Sussex. Latin

Archive:

Selsey

MSS:

1. Chichester, West Sussex Record Office, Episc. VI/1/2, f. 17r (s. xiv)

Printed:

Mon. Angl., iii. 117; K, 1008; Mon. Angl. (rev. edn), vi. 1164 (no. 9); B, 198; Pierquin, Recueil, pt 3, no. 21; Morris 1995, pp. 138-9, ex B; Kelly, Selsey, no. 9

Printed and Translated:

Barker 1947, pp. 82-3 (no. 11)

Comments:

Stevenson 1914, p. 703, dubious or spurious; Barker 1947, p. 83; Chaplais 1968, p. 316, cited (= 1973, p. 64); Welch 1983, pp. 323-31, on formulation; Kelly, Selsey, pp. 42-3, probably authentic, date miscopied.

Show all data

  • Metadata

    Text

    • + In nomine Domini Iesu Christi saluatoris. Esto nobis adiutor Deus quem credimus et diligimus et scimus retributorem operum nostrorum. Idcirco ego Osmundus, rogatus a comite meo Walhere ut sibi aliquantulam terram ad construendum in ea monasterium largire dignarer, cuius precibus accomodans eandem terram de qua suggerere uidebatur pro remedio anime mee imperpetuum tradens libenter inpendo, id est .xii. tributarios terre que appellatur Ferryng', cum totis ad eam pertinentibus rebus, campis, siluis, pratis, fluminibus, fontanis, et siluaticia Coponora et Titlesham. Scripta est hec cartula anno ab incarnatione Domini .dcclxii., indictione .iii., mensis Augusti die .iii. Ego Osmundus hanc donacionem propria manu subscripsi. Ego Osa episcopus consensi et subscripsi.
  • Metadata

    Old Text

    • Rubric: Carta Osmundi regis de .xii. tributariis in Ferryng' + In nomine Domini Iesu Christi saluatoris. Esto nobis adiutor Deus quem credimus et diligimus et scimus retribucionem operum nostrorum. Idcirco ego Osmundus, rogatus a comite meo Walhere ut sibi aliquantulam terram ad construendum in ea monasterium largire dignarer, cuius precibus accomodans eandem terram de qua suggerere uidebatur pro remedio anime mee imperpetuum tradens libenter inpendo, id est .xii. tributarios terre que appellatur Ferryng', cum totis ad eam pertinentibus rebus, campis, siluis, pratis, fluminibus, fontanis, et siluaticia Coponora et Titlesham. Scripta est hec cartula anno ab incarnatione Domini .dcclxii., indictione .iii., mensis Augusti die .iii. Ego Osmundus hanc donationem propria manu subscripsi. Ego Osa episcopus consensi et subscripsi.