A.D. 950 (Abingdon, Berks.). King Eadred to the monastic community at Barking; grant of 4 hides (manentes) at Lippanwelle (? in Barnstaple hundred) and 4 at Ciricdune (? at Chingford, Essex). Latin

Archive:

Barking

MSS:

1. Hatfield House, Ilford Hospital, 1/6, f. 17r-v (s. xvi med.)

Comments:

Keynes 1988, p. 186 n. 5, an 'alliterative' charter; Hart 1992, pp. 431-45, on charter-type; Foot 2000, II. 30

Show all data

  • Metadata

    Old Text

    • Rubrics: (1) Carta Eadredi regis (2) in the left hand margin: Lippanwelle et Ciricdune Perpetue prosperitatis priuilegium quod constat celesti paradiso sublimatum sancte trinitatis Dei monarchia gubernat magnopere . que quoque deitatis essentia terrene hereditatis patrimonium cunctis prestat prout uult promerentibus . Hoc apparet proculdubio in rege Anglorum gloriosissimo beatoa Dei opere pretio Eadredo . quem Northembria paganorumque seu ceterarum sceptrob prouinciarum rex regumc omnipotens sublimauit . quique prefatus imperator Deo grates dignissimas larga manu subministrat . Cuius regis largitatem monastice conuersationis familia in bercingumd iam ualet alacriter conlaudare de harum usurpacione terrarum octo manentium iiii ad Lippanwelle iiii ad Ciricdunee . quas scilicet tellures anno dominice incarnacionis . Dccccl . et quarto quo regie dignitatis sceptraf susceperat . perpetualiter concessit preter urbis atque pontis constructione expeditionisque obsequio perfruendas . tali uidelicet auctoritate conscribentium triumphali uexillo honorauitg et cartulam caritatis caraxando . + Eadrus rex roborauit + Oda quoque archipresul atque Wolfstan archiepiscopus ˝eodred et + Elfheahh pontifices Elfred et Elfric antistites Wulfsigei et Eˇelgar presules Coenwald + et Wulfhelm episcopi Cenesige et Aldred episcopi speculando sigillabant et Eadgeofu + et Howel regulusj cum Morcante Ethelstan comes et Alfhelm dux Ethelmund + aldorman et Utred eorl Osulf Bebbanburg et Gunner eorl Urm et Morcar et Scule eorl + Elfgar princeps et Edmund dux Wulfric preses et Bertferde ˇegnk Elfnodl miles et Ethelgeard ˇegnk signum Wigstand abbud atque Dunstan Eadred abbud atque signo concorditer confirmabant Osricm miles et Osweard ˇegnk Oswulf miles et Ethelsige ˇegnk hoc regale eulogium jubilant et Eadhelm abbud . Iam obsecrat imperando rex prefatus et imperat obsecrando . per milia milia milium et decies centena milia omniumque sanctorum agmina . ut hoc regale priuilegium ad Bercingum perhenniter usurpatum a iuuenumn catholice Christo conuersantibus roboretur . Augentibus hoc beneficium octo euangelice beatitudineso coram Christo nunc et semper beatificent . Si qui uero fraudulenter in aliquo denihilent ad nihilum cum Behelzebub in baratro gehennaliter redigantur . si non digna coram Deo satisfacione reconsilient . Omne os Deum laudansq fideliter dicat cordetenus . Amen amen pax nobiscumr . Hoc uolumen . largus dator . rex et rector . Albioniss . regali in uillula Abbandam stabiliuit .