S 570

A.D. 956 for ? 953 x 955. King Eadred to Brihtric, minister; grant of 5 hides (caracti) at Henstridge, Somerset. Latin with English bounds

Archive:

Shaftesbury

MSS:

1. London, British Library, Harley 61, ff. 6v-7r (s. xv in.)
2. Oxford, Bodleian Library, Dodsworth 38 (S.C. 4180), f. 6r-v (s. xvii; ex 1)

Printed:

K, 455 and vol. iii. 445; B, 923; Kelly, Shaftesbury, no. 18

Comments:

Grundy, Somerset, pp. 109-12, on bounds; Forsberg 1942, p. 158, bounds probably cover parish of Abbas Combe and Temple Combe; Barker 1949, p. 73; Forsberg 1950, p. 159, on bounds; Finberg, ECW, no. 467, authentic; Whitelock 1973, pp. 241, 246 n. 80, on subscription of Archbishop Wulfstan of York; Hart, ECNE, pp. 19-22, discusses charter-type, which he terms 'Dunstan B'; Dumville 1979, p. 8, on terminology; Keynes 1980, pp. 46-8, on charter-type; Keynes 1994, on charter-type, esp. pp. 174, 187-8, 192 n. 109; charter has been for some reason redated; Abrams 1996, pp. 137-9, discusses relationship with Gl 83 (S 1740a), another Henstridge charter in favour of Brihtric, apparently preserved at Glastonbury; Kelly, Shaftesbury, pp. 74-6, probably authentic, estate likely to be Abbas Combe

Show all data

  • Metadata

    Text

    • Anno ab incarnacione Domini .dcccclvi. Ego Adred diuina gracia fauente rex et primicherius tocius Albionis Brithrico ministro meo ob eius amabile et fidele obsequiolum ruris particulam sub estimacione .v. caractorum ab omni seculari seruicio, diuino iure in suo statu perdurante, preter arcem, pontem, expedicionem, liberam, libenter admodum concessi, in loco qui dicitur Hengstesrig, eo tenore huius munificencie donum perstringens ut post obitum suum imperpetuum ius cuicumque uoluerit heredi derelinquat. Quod si quisque quod non optamus huiusmodi donacionis cartam infringere temptauerit, nisi prius in hoc seculo digne castigetur, in futuro perhenni cruciatu prematur. Et his limitibus hec telluris particula circumgirari uidetur. Arest of horspoles heauede anlang dich on ludenham, of ludenhame alang streames on eldenham, þannen forð to þere ealden hege, þannen forðer be hegen one stoc wey, of stok wei anlang hecgham to filed hamme, of filed hamme ut þurth þere groue, on irichte to þere eald dich, of þere eald idich on irichte to herepað, of herepaþe anlang richtes to lortenwille, on ða elden dich, of þere ealden dic on duccenhulle, of duccenhulle on Cawel, andlang dich on Wricawel, þannen anlang streames on hors poles heaued. Huius doni constipulatorum nomina inferius notata uidentur. Ego Oda archiepiscopus consensi et subscripsi. + Ego Wlfstan archiepiscopus consensi et subscripsi . + Ego Alsige episcopus consensi et subscripsi. + Ego Osulf episcopus consensi et subscripsi. + Ego Wlfsige episcopus consensi et subscripsi. + Ego Alwold episcopus consensi et subscripsi. + Ego Brichtem episcopus consensi et subscripsi. + Ego Kenward episcopus consensi et subscripsi. + Ego Cinsige episcopus consensi et subscripsi. + Ego Wlfhelm episcopus consensi et subscripsi. + Ego Leofwine episcopus consensi et subscripsi. + Ego Adwi cliton consensi et subscripsi. + Ego Adgar cliton + Ego Athelstan dux + Ego Athelstan dux + Ego Admund dux + Ego Birhtferd dux + Ego Aþelsige dux + Ego Alfsige minister + Ego Alfech minister +
  • Metadata

    Old Text

    • Rubric: Adredus rex ruris particulam sub estimacione .v. caractorum in loco qui Hengstesreg dicitur sub munificencie sue dono inperpetuum consignavit. Anno ab incarnacione Domini .dcccclvi. Ego Adred diuina gracia fauente rex et primicherius tocius Albionis Brithrico ministro meo ob eius amabile et fidele obsequiolum ruris particulam sub estimacione .v. caractorum ab omni seculari seruicio, diuino iure in suo statu perdurante, preter arcem, pontem, expedicionem, liberam libenter admodum concessi, in loco qui dicitur Hengstesrig, eo tenore huius munificencie donum perstringens ut post obitum suum imperpetuum ius cuicumque uoluerit heredi derelinquat. Quod si quisque quod non optamus huiusmodi donacionis cartam infringere temptauerit, nisi prius in hoc seculo digne castigetur, in futuro perhenni cruciatu prematur. Et his limitibus hec telluris particula circumgirari uidetur. Arest of horspoles heauede anlang dich on ludenham, of ludenhame anlang streames on eldenham, ˇannen for∂ to ˇere ealden hege, ˇannen for∂er be hegen one stoc wey, of stok wei anlang hecgham to filed hamme, of filed hamme ut ˇurth ˇere groue, on irichte to ˇere eald dich, of ˇere eald idich on irichte to herepa∂, of herepaˇe anlang richtes to lortenwille, on ∂a elden dich, of ˇere ealden dic on duccenhulle, of duccenhulle on Cawel, andlang dich on Wricawel, ˇannen anlang streames on hors poles heaued. Huius doni constipulatorum nomina inferius notata uidentur. Ego Oda archiepiscopus consensi et subscripsi. + Ego Wlfstan archiepiscopus consensi et subscripsi . + Ego Alsige episcopus consensi et subscripsi. + Ego Osulf episcopus consensi et subscripsi. + Ego Wlfsige episcopus consensi et subscripsi. + Ego Alwold episcopus consensi et subscripsi. + Ego Brichtem episcopus consensi et subscripsi. + Ego Kenward episcopus consensi et subscripsi. + Ego Cinsige episcopus consensi et subscripsi. + Ego Wlfhelm episcopus consensi et subscripsi. + Ego Leofwine episcopus consensi et subscripsi. + Ego Adwi cliton consensi et subscripsi. + Ego Adgar cliton + Ego Athelstan dux + Ego Athelstan dux + Ego Admund dux + Ego Birhtfer∂ dux + Ego Aˇelsige dux + Ego Alfsige minister + Ego Alfech minister +