S 746

A.D. 966. King Edgar to New Minster, Winchester; grant of 5 hides at Donnington, 28 at Southease, 10 at Telscombe, Sussex, and 2 at Winterburna (Addeston in Maddington, Wilts.). Latin

Archive:

Winchester, New Minster

MSS:

1. London, British Library, Cotton Vespasian A. VIII, ff. 34r-37r (s. xii)
2. London, British Library, Cotton Vespasian A. VIII, ff. 39r-43r (s. xiv)
3. Shirburn Castle, Earl of Macclesfield, Liber Abbatiae, f. 29r-v (s. xv 1)

Printed:

Spelman, Concilia, i. 443, incomplete; Mon. Angl., i. 211; Alford 1663, iii. 348; Wilkins, Concilia, i. 244, incomplete; K, 523; Mon. Angl. (rev. edn), i. 213 (no. 12), ii. 441-2 (no. 8); Edwards, Liber de Hyda, pp. 202-5, 322-3; B, 1191; Miller, New Minster, no. 24

Comments:

Plummer 1892; 1899, ii, p. 158, doubtful; Stevenson 1904, p. 202 n. 3, suspicious; Barker 1949, p. 100, possibly authentic basis; Finberg, ECW, no. 300, spurious; Keynes 1996, pp. 27 n. 112, 28, n. 120, probably forged in 12th century; Miller, New Minster, pp. li-liii, no. 24, forgery, probably based on genuine charter

Show all data

  • Metadata

    Text

    • Annuente altithroni moderatoris imperio, totius Albionis triuiatim potitus regimine, non inmemor ob hoc mihi residiua fore concessa ut his strenue eterna lucrarer, quapropter ego Eadgar, totius Britannie basileus, quasdam uillas ut nominentur Dunketone, habens quinque hidas terre et ecclesia, Sueise, cum uiginti octo hidis terre et ecclesia, Titelescumbe, cum decem hidis terre et ecclesia, et quandam ruris .ii. uidelicet cassatos terre loco qui celebri Winterburna nuncupatur uocabulo, do et concedo in puram et perpetuam elemosinam nouo Wintoniensi ecclesie beato Petro apostolorum principi dicate, necnon sancto Edocio cuius reliquie inibi miraculis clarescunt, cum omnibus utensilibus, pratis uidelicet, pascuis, riuulis, eterna largita sint hereditate, perspicuis ut canonicos qui incorrigibiles perdurarent de ecclesia dicta eieci monachos de Abindonia loco substitui. Sint autem predicte uille, rus, mansiones, terre, riuuli, omni terrene seruitutis iugo libere, tribus exceptis, rata uidelicet expeditione, pontis arcisue restauratione. Si quis autem hanc nostram donationem in aliud quam constituimus transferre uoluerit, priuatus consortio sancte Dei ecclesie eternis barathri incendiis lugubris iugiter cum Iuda Christi proditore eiusque complicibus puniatur, si non satisfactione emendauerit congrua quod contra nostrum deliquit decretum. Anno dominice incarnationis. .dcccclxvi., scripta hec carta concessio et donatio his testibus consentientibus quorum inferius nomina ordinatim caraxantur. + Ego Eadgar diuina largiente gratia Anglorum basileus hoc donum nostro largiens redemptori locoque eius sanctissimo primus omnium regum monachorum inibi collegium constituens manu propria signum agiae crucis imprimens confirmaui + Ego Dunstan Dorobernensis ecclesie archiepiscopus largifluam beniuoli regis donationem uenerans crucis signaculo corroboraui + Ego Edmundus clito legitimus prefati regis filius crucis signaculum infantuli florens etate propria indidi manu + Ego Eadweard eodem rege clito procreatus prefatam patris munificenciam crucis signo consolidaui Ego Ælfðryð legitima prefati regis coniuncx mea legatione monachos eodem loco rege annuente constituens crucem inpressi Ego Eadgifu predicti regis aua hoc opus egregium crucis taumate consolidaui Ego Oscytyl Eboracensis ecclesie archiepiscopus confirmaui Ego Aðelwold ecclesie Wintoniensis episcopus regis gloriosissimi beniuolentiam confirmaui Ego Ælfstan Londoniensis ecclesie pontifex consolidaui Ego Osulf episcopus confirmaui Ego Oswold episcopus confirmaui Ego Alfwold episcopus consolidaui Ego Byrethelm episcopus confirmaui Ego Ælfstan episcopus consolidaui Ego Aldelmus episcopus confirmaui Ego Athulfus episcopus confirmaui Ego Winsige episcopus confirmaui Ego Æscwig abbas consolidaui Ego Osgar abbas consignaui Ego Ordbyriht abbas Ego Ælfstan abbas Ego Algarus primus huic loco abbas ordinatus Christo gubernante beniuoli regis donationem accepi et confirmaui Ego Alfhere dux confirmaui Ego Aelfeac dux confirmaui Ego Ordarus dux confirmaui Ego Æstan dux confirmaui Ego Æthelwine comes confirmaui Ego Burhtnotus comes confirmaui Ego Ælfwine miles confirmaui Ego Bricfertus miles confirmaui Ego Osweardus miles confirmaui Ego Athelwardus miles confirmaui Ego Ælfweard miles confirmaui Ego Leofwine miles confirmaui Ego Ælfwine miles confirmaui Ego Wlstanus miles confirmaui
  • Metadata

    Old Text

    • <PS:c>H. Earl of Macclesfield, Liber Abbatiae, 29rv: copy of C2, s. xv.1 Rubric: Sequitur carta de Aueltone Titellescumbe et Wynterburne Annuente altithroni moderatoris imperio totius Albionis triuiatim potitus regimine non inmemor ob hoc mihi residiua fore concessa ut his strenue eterna lucrarer. Quapropter ego Eadgar, totius Britannie basileus, quasdam uillas ut nominentur Dunketone, habens quinque hidas terre et ecclesia, Sueise, cum uiginti octo hidis terre et ecclesia, Titelescumbe, cum decem hidis terre et ecclesia, et quandam ruris .ii. uidelicet cassatos terre loco qui celebri Winterburna nuncupatur uocabulo, do et concedo in puram et perpetuam elemosinam nouo Wintoniensi ecclesie beato Petro apostolorum principi dicate, necnon sancto Edocio cuius reliquie inibi miraculis clarescunt, cum omnibus utensilibus, pratis uidelicet, pascuis, riuulis, eterna largita sint hereditate, perspicuis ut canonicos qui incorrigibiles perdurarent de ecclesia dicta eieci monachos de Abindonia loco substitui. Sint autem predicte uille, rus, mansiones, terre, riuuli, omni terrene seruitutis iugo libere, tribus exceptis, rata uidelicet expeditione, pontis arcisue restauratione. Si quis autem hanc nostram donationem in aliud quam constituimus transferre uoluerit, priuatus consortio sancte Dei ecclesie, eternis barathri incendiis lugubris iugiter cum Iuda Christi proditore eiusque complicibus puniatur, si non satisfactione emendauerit congrua quod contra nostrum deliquit decretum. Anno dominice incarnationis. .dcccclxvi., scripta hec carta concessio et donatio his testibus consentientibus quorum inferius nomina ordinatim caraxantur: + Ego Eadgar diuina largiente gratia Anglorum basileus hoc donum nostro largiens redemptori locoque eius sanctissimo primus omnium regum monachorum inibi collegium constituens manu propria signum agiae crucis imprimens confirmaui + Ego Dunstan Dorobernensis ecclesie archiepiscopus largifluam beniuoli regis donationem uenerans crucis signaculo corroboraui + Ego Edmundus clito legitimus prefati regis filius crucis signaculum infantuli florens etate propria indidi manu + Ego Eadweard eodem rege clito procreatus prefatam patris munificenciam crucis signo consolidaui Ego Ælf∂ry∂ legitima prefati regis coniuncx mea legatione monachos eodem loco rege annuente constituens crucem inpressi Ego Eadgifu predicti regis aua hoc opus egregium crucis taumate consolidaui Ego Oscytyl Eboracensis ecclesie archiepiscopus confirmaui Ego A∂elwold ecclesie Wintoniensis episcopus regis gloriosissimi beniuolentiam confirmaui Ego Ælfstan Londoniensis ecclesie pontifex consolidaui Ego Osulf episcopus confirmaui Ego Oswold episcopus confirmaui Ego Alfwold episcopus consolidaui Ego Byrethelm episcopus confirmaui Ego Ælfstan episcopus consolidaui Ego Aldelmus episcopus confirmaui Ego Athulfus episcopus confirmaui Ego Winsige episcopus confirmaui Ego Æscwig abbas consolidaui Ego Osgar abbas consignaui Ego Ordbyriht abbas Ego Ælfstan abbas Ego Algarus primus huic loco abbas ordinatus Christo gubernante beniuoli regis donationem accepi et confirmaui Ego Alfhere dux confirmaui Ego Aelfeac dux confirmaui Ego Ordarus dux confirmaui Ego Athelgarus dux confirmaui Ego Æthelwine comes confirmaui Ego Burhtnotus comes confirmaui Ego Ælfwine miles confirmaui Ego Bricfertus miles confirmaui Ego Osweardus miles confirmaui Ego Athelwardus miles confirmaui Ego Ælfweard miles confirmaui Ego Byrthancus miles confirmaui Ego Ælfwine miles confirmaui Ego Wlstanus miles confirmaui