S 808

A.D. 963 x 971. King Edgar to the church of Canterbury; grant of Sandwich, Kent. Latin

Archive:

Canterbury, Christ Church

MSS:

1. London, British Library, Cotton Augustus ii. 67 (s. xiv)
2. Canterbury, D.C., Reg. B, f. 171r (s. xv)
3. Oxford, Bodleian Library, James 24 (S.C. 3861), pp. 98-99 (s. xvii; extract)

Printed:

K, 519; Thorpe, pp. 218-19; B, 1185; Earle, pp. 415-16

Comments:

Plummer 1892; 1899, ii, p. 154, rank forgery; Robertson, Charters, p. 314, very doubtful; Hart, ECNE, p. 92 n. 1, late forgery; Tatton-Brown 1984, p. 19, forgery; Brooks 1984, p. 293, late forgery; Dumville 1993, pp. 29-30 n. 101, cited; Thornton 2001, p. 61, forgery

Show all data

  • Metadata

    Text

    • + In nomine sancte et indiuidue trinitatis . Ego Edgarus rex et basileus tocius Angl[ie] diuino instinctus admonitu et sancte Dorobern[ensis] ecclesie antistitis Dunstæni precibus sepius exortatus reddo et concedo sancte Dorobern[ensis] ecclesie et monachis ibi seruientibus Deo in puram elemosinam portum et uillam de Sanduuich . eisdem monæchis olim ablatam . cum omnibus libertatibus et consuetudinibus regiis ad Sanduuich pertinentibus que ego aliquando habui . uel aliquis antecessorum meorum . ex utraque parte aque cuiuscumque terra hinc uel inde fuerit . Preterea confirmo eis omnes mansiones quas habent in uillæ de Sanduuich . que eis collæte sunt in puram elemosinam a fidelibus . Unde uolo quod nullus ibidem hæbeat aliquod ius nisi tantum monachi nostri de Dorobern[ia] . Quicumque autem hanc meam largifluam munificenciam interrumpere aut uiolare presumpserit . indignacionem Domini nostri et sancte Marie et sanctorum omnium qui in Dorobern[ensi] ecclesia requiescunt senciant . nisi ante mortem emendati fuerint. Ego Edgarus rex tocius Angl[ie] codicello meo signum sancte crucis propria manu apposui + Ego Kinath rex Scotorum subscripsi + Ego Maccus rex insularum uidi + Ego Dunstanus Dorobern[ensis] archiepiscopus subscripsi + Ego Etheluuoldus Uuinton[iensis] antistes consensi + Ego Malcolm rex Cumbrorum subscripsi + Ego Dufnal uidi + Ego Oskitellus Eboræc[ensis] archiepiscopus subscripsi + Ego Osuualdus Uuigorn[ensis] episcopus consensi + Ego Kineuuardus abbas Mideltun subscripsi + Ego Iacob subregulus signum apposui + Ego Iukil subregulus signum apposui + Ego Siferdi subregulus signum sancte crucis apposui in festo Pentecostes in ciuitate Æchæmanni +
  • Metadata

    Old Text

    • + In nomine sancte et individue Trinitatis . Ego Edgarus rex et basileus tocius Angliæ divino instinctus admonitu et sancte Dorobernie ecclesie antistitis Dunstani precibus sepius exortatus reddo et concedo Sancte Dorobernie ecclesie et mo