S 581

A.D. 955 for 956. King Eadwig to Brihtric, his minister; grant of 10 hides (mansae) at Hendred, Berks. Latin

Archive:

Abingdon

MSS:

1. London, British Library, Cotton Claudius B. VI, f. 48r (s. xiii in.)
2. Oxford, Corpus Christi College, 255, f. 61r (s. xvi; ex 1)

Printed:

K, 1179; Stevenson, Chron. Abingdon, i. 189-91; B, 975; Pierquin, Recueil, pt 3, no. 117; Kelly, Abingdon, no. 53

Comments:

PN Berks., ii. 479; Gelling, ECTV, no. 77, authentic; Keynes 1980, p. 62 n. 108, anomalous witness-list; Hart 1992, p. 441, spurious, utilizes a lost authentic text; Kelly, Abingdon, no. 53, probably authentic, indiction correct for 956

Show all data

  • Metadata

    Text

    • Regnante Domino nostro Iesu Christo, summe beate trinitatis cuius composita facillime patet figura. Quoniam presentis conflictus gaudium nobis iubelei quasi latenter generat sempiternum apostolo dicente, 'Quod enim in presenti momentaneum est et leue tribulationis nostre supra modum in sublimitate eternum glorie pondus operatus nobis'. Ob quam causam ego Eaduui rex omnium gentium huic insule coerentium cuidam ministro meo placabili aliquam partem mei telluris concedo Bryhtrico in loco ubi dicitur Hennarið, id est .x. mansas, ad perfruendum sibi hereditabiliter quamdiu uixit, cum pascuis, pratis, et post eius obitum cuicumque uoluerit relinquat. Si quis ergo donationem hanc regis augere optauerit, sit dignus eterna mercede, sin autem minuere sit anatematizatus, nisi ante obitum emendauerit. Sit autem predictum rus ab omni mundiali obstaculo \liberum/, exceptis istis tribus, expeditione, pontis arcisue construccione. Terminis istis circumcincta uidetur terra esse. Ðis is ðes landes boc æt Hennariþe ten hida gemenes landes þe Eadwig cingge bocade Byrhtrice his þegene. Acta est hec cartula anno dominice incarnationis .dcccclv., indictione .xiiii. Testibus istis armata est terra. + Ego Eaduuig rex Anglorum cum sigillo sancte crucis expressi. + Ego Odo archiepiscopus signaui. + Ego Eadgar frater regis consensi. + Ego Oscytel episcopus signaui. + Ego Ælfsige episcopus roboraui. + Ego Cenwald episcopus adibui. + Ego Osulf episcopus corroboraui. + Ego Ælfuuald episcopus consensi. + Ego Byrhtelm episcopus adhesi. + Ego Æðelstan dux consensi. + Ego Æþelsige dux. + Ego Eadmund dux + Ego Ælfgar minister. + Ego Byrhferð minister. + Ego Leofuuine minister. + Ego Ælfere dux. + Ego Ælfheh minister. + Ego Æþeluuald dux.
  • Metadata

    Old Text

    • Regnante Domino nostro Iesu Christo, summe beate trinitatis cuius composita facillime patet figura. Quoniam presentis conflictus gaudium nobis iubelei quasi latenter generat sempiternum apostolo dicente, 'Quod enim in presenti momentaneum est et leue tribulationis nostre supra modum in sublimitate eternum glorie pondus operatus nobis'. Ob quam causam ego Eaduui rex omnium gentium huic insule coerentium cuidam ministro meo placabili aliquam partem telluris concedo Bryhtrico in loco ubi dicitur Hennari∂ .x. mansas ad perfruendum sibi hereditabiliter quamdiu uixit, cum pascuis, pratis, et post eius obitum cuicumque uoluerit relinquat. Si quis ergo donationem hanc regis augere optauerit, sit dignus eterna mercede, sin autem minuere sit anatematizatus, nisi ante obitum emendauerit. Sit autem predictum rus ab omni mundiali obstaculo 'liberum,' exceptis istis tribus, expeditione, pontis arcisue construccione. Terminis istis circumcincta uidetur terra esse. ˘is is ∂es landes boc æt Hennariˇe ten hida gemenes landes ˇe Eadwig cincge bocade Byrhtrice his ˇegene. Acta est hec cartula anno dominice incarnationis .dcccclv., indictione .xiiii. Testibus istis armata est terra. + Ego Eaduuig rex Anglorum cum sigillo sancte crucis expressi. + Ego Odo archiepiscopus signaui. + Ego Eadgar frater regis consensi. + Ego Oscytel episcopus signaui. + Ego Ælfsige episcopus roboraui. + Ego Cenwald episcopus adibui. + Ego Osulf episcopus corroboraui. + Ego Ælfuuald episcopus consensi. + Ego Byrhtelm episcopus adhesi. + Ego Æ∂elstan dux consensi. + Ego Æˇelsige dux. + Ego Eadmund dux + Ego Ælfgar minister. + Ego Byrhfer∂ minister. + Ego Leofuuine minister. + Ego Ælfere dux. + Ego Ælfheh minister. + Ego Æˇeluuald dux.